Jackson odlétá do svého rodného města, kde má provést transplantaci mladé dívce, která je neschopna převozu. Dárce se navíc nachází ve stejné nemocnici, ovšem hned po příjezdu nastane menší zádrhel. Catherine s Jacksonem poslala k asistenci April místo Meredith, která měla letět původně. Věděla totiž, že ji bude Jackson potřebovat. Ten se rozhodne navštívit svého otce, který od nich odešel, když byl dítě.
April und Jackson reisen nach Montana, um in einem der Avery-Krankenhäuser eine Kehlen-Transplantation durchzuführen. Als jedoch eine Verletzung an der Spenderkehle festgestellt wird, kommt eine Transplantation nicht mehr in Frage.
April und Jackson arbeiten an einer Lösung, bei der das junge Mädchen nicht auf ihre Stimme verzichten muss. Jackson hat jedoch keinen klaren Kopf, da er eigentlich aus einem ganz anderen Grund in Montana ist: Sein Vater besitzt eine Kneipe in der Nähe.
Jackson and April travel to Montana in order to perform a complicated surgery on a young patient, but Jackson’s mind is elsewhere, and April is forced to step up and get him back on track.
Jackson ja April matkustavat Montanaan suorittamaan monimutkaista elinsiirtoa nuorelle potilaalle, mutta Jacksonin mieli harhailee, ja Aprilin täytyy ponnistella saadakseen hänet keskittymään työhönsä.
Jackson et April voyagent jusqu'au Montana pour effectuer une opération difficile sur sur un jeune patient, mais l'esprit de Jackson est ailleurs, et April est forcée de prendre les devants et de le remettre sur la bonne voie. Jackson retrouve son père.
ג'קסון ואפריל טסים למונטנה כדי לבצע ניתוח מסובך במטופלת צעירה. אך כשג'קסון מגלה קושי להתרכז במשימה שלפניו, אפריל מגלה שלג'קסון הייתה סיבה נוספת לטוס עד לשם וכעת עליה לקחת שליטה ולסייע לו.
Jackson e April vanno in Montana per un intervento.
Jackson e April vão ao Montana para fazer uma cirurgia.
Jackson y April viajan a Montana para realizar una complicada cirugía en un paciente joven, pero la mente de Jackson está en otra parte y April se ve obligada a parar para ponerle los pies en la tierra de nuevo.
Jackson és April együtt utaznak el Montanába egy bonyolult műtét elvégzéséhez. A férfi kihasználja az alkalmat és felkeresi édesapját, aki évtizedekkel ezelőtt elhagyta őt.
