Alex se vrací do práce a zjišťuje, že se mnohé změnilo. Do nemocnice je přijat mladý pacient, Christopher Daniels, kterého čeká transplantace ledviny. Dárkyní je jeho matka. Nečekaně se zde ukáže jeho otec, od kterého odešli, protože byl násilný. Jo si tuto skutečnost bere osobně. Arizona a Eliza se sblížily, ale přede všemi předstírají, že se i nadále nemůžou vystát. Bailey se vydává za Meredith, aby jí nabídla zpět její místo, a April má na starosti chod nemocnice.
Dr. Bailey versucht Meredith zu überzeugen, ihre Arbeit im Krankenhaus wieder aufzunehmen, doch die bleibt stur und unterstützt weiterhin Dr. Webber.
Beiley ist nicht vor Ort, um in einer kritischen Situation eine Entscheidung zu treffen: bei einer Nierentransplantation ist die einzige verbleibende Niere einer Mutter nicht überlebensfähig. Wer bekommt die gesunde Niere? Mutter oder Sohn?
Auch Alex ist nach seiner Rückkehr kein Fan von Minnicks Lehrprogramm. Arizona muss ihre Gefühle für die Ausbilderin vor den Kollegen verstecken.
Alex returns to the hospital and discovers a lot has changed since he left. Meanwhile, Jo has to make a difficult decision on a case, and Arizona tries to distance herself from Eliza.
Minnickin koulutusohjelma etenee, mutta munuaissiirron lisäksi ongelmia aiheuttaa myös Richardin siirtäminen syrjään ja Meredithin hyllytys. Ensiavussa hämmennystä ja tunteita herättää sekava potilas.
Alex retourne à l'hôpital et découvre que beaucoup de choses ont changé depuis qu'il est parti. Pendant ce temps, Jo doit prendre une décision difficile sur un cas et Arizona essaye de prendre ses distances avec Eliza.
אלכס מגלה שהרבה השתנה בביה"ח מאז שעזב. ג'ו נאלצת להתמודד עם החלטה קשה בטיפול במטופלים שלה, אריזונה מתקשה לשמור מרחק מד"ר מיניק.
Jo deve prendere una decisione difficile riguardante un caso clinico.
Jo tem de tomar uma decisão difícil num caso.
Alex descubre que han cambiado muchas cosas en el hospital desde que se fue; Jo tiene que tomar una decisión difícil sobre un caso y Arizona trata de mantenerse distanciada de Eliza.
Alex visszatér a kórházba, ahol minden megváltozott mióta utoljára orvosként dolgozhatott ott. Jo egy bonyolult esetet kap, ami megviseli őt. Karev próbál segíteni szerelmének, de Jo hajthatatlan.
