Falling Slowly

Alex potřebuje stihnout svou schůzku s právníkem, ale jeho nadřízený na klinice ho nechce pustit a navíc ho neustále kvůli něčemu napomíná. Alex se však nenechá a nakonec se mu podaří diagnostikovat jedné z pacientek vzácnou nemoc. April a Jackson teď bydlí spolu, ale ani jeden není spokojený. Meredith a Owen se neshodnou na postupu léčby pacienta a Riggs se postaví na Meredithinu stranu. Meredith si myslí, že to udělal kvůli jejich vztahu. Owen a Amelia se rozhodnou, že založí rodinu.

Ein Paar wird nach einem Absturz mit einem Segelflugzeug eingeliefert. Bei der Frau sind sich Meredith und Owen uneinig darüber, ob sie eine Operation benötigt. Nathan stellt sich in der Diskussion auf Merediths Seite, doch bald schon geht es der Patientin bedeutend schlechter. Meredith befürchtet, dass Nathans Meinung getrübt war durch die Affäre zwischen ihnen. Darüber streiten sie und Nathan sich heftig.

Alex tries to do the right thing but still cant catch a break. Jackson and April adjust to their “new normal” with the baby. While Meredith and Nathan establish what’s going on between them, Amelia questions the state of her relationship with Owen.

Sairaalaan tuodaan purjelento-onnettomuudessa loukkaantunut aviopari. Alex yrittää sovittaa tekemänsä vääryydet, mutta uusi pomo ei päästä häntä helpolla. Meredith punnitsee suhdettaan Nathaniin.

Alex essaye de faire la meilleure chose mais n'en voit pas la fin. Jackson et April s'adaptent à leur "nouveau quotidien" avec le bébé. Pendant que Meredith et Nathan éclaircissent ce qu'il se passe entre eux, Amelia s'interroge sur le statut de sa relation avec Owen.

אלכס מנסה לעשות את הדבר הנכון, אבל הוא אינו רגוע. ג'קסון ואפריל מסתגלים להורות, מרדית ונתן מכירים ביחסים המתפתחים ביניהם, ואמיליה מתחבטת לגבי חיי הנישואין שלה.

Alex inizia a lavorare nell'ambulatorio Denny Duquette e ha contrasti con l'infermiere responsabile, anche se alla fine fa diagnosi di una rara malattia. Tra Maggie e Nathan continua l'imbarazzo. Amelia pensa che lei e Owen si siano sposati senza conoscersi abbastanza. Bailey impone a DeLuca di non parlare del processo con nessuno, mettendolo in una situazione ancora più difficoltosa, ma Jo e Arizona gli restano vicine. Kepner e Avery cercano di scendere a compromessi nella loro convivenza. Meredith e Nathan provano a mettere da parte i loro sentimenti per avere una relazione di amicizia.

Amelia questiona a sua relação com Owen.

Jackson y April se adaptan a su "nueva normalidad" con el bebé. Mientras, Meredith y Nathan establecen lo que está pasando entre ellos y Amelia cuestiona el estado de su relación con Owen.

April már nagyon visszatérne dolgozni, de még nem teheti meg, viszont minden idejét bent tölti a kórházban kislányával. Karev még a klinikán is folyamatosan balhékba keveredik, nehezen dolgozza fel, hogy már csak klinikai orvosként dolgozhat és nem sebészként.