Owens Mutter wird verletzt ins Krankenhaus gebracht. Owen beunruhigt nicht nur ihre Verletzung, sondern vor allem ihr blutjunger Freund, den er verdächtigt, hinter dem Erbe seiner Mutter her zu sein. Derweil geraten Alex und Meredith aneinander, als es um die Operation eines Jungen geht.
Meredith, rattled by the latest events, tries to figure out what to do about Derek. Meanwhile, Owen is shocked when his mother is admitted to the hospital.
Owen kokee elämänsä yllätyksen, kun hänen äitinsä tulee hoidettavaksi sairaalaan. Meredith pohtii, haluaako hän jatkaa elämäänsä ilman Derekiä. Jo hoitaa naista, joka on tuonut Kiinasta mukanaan epämiellyttävän tuliaisen.
Derek est rentré à Seattle pour tenter de sauver son couple alors que Meredith croit qu'il a une liaison avec l'une de ses élèves. Tout au long de l'épisode, Meredith aura des flashbacks des dix dernières années passées avec Derek. Stéphanie "redescend sur terre" après avoir passé des semaines avec Amelia à étudier la tumeur du Dr. Herman, et cherche à tout prix un cas intéressant alors que Jo va tomber sur une patiente ayant une étrange chose dans le nez. Owen apprend que sa mère est aux urgences et qu'elle est en couple avec John, un policier beaucoup plus jeune qu'elle. L'épisode se termine sur un face-à-face entre Derek et Meredith. Derek lui avoue que, finalement, Washington ne lui suffisait pas et qu'il ne peut vivre sans elle et vice versa.
מרדית' מעורערת בעקבות האירועים האחרונים, ואינה בטוחה מה לעשות בקשר לדרק. בינתיים, אואן מופתע לגלות כי אימא שלו מטופלת בבית החולים.
Meredth, sconvolta per gli ultimi eventi, cerca di capire cosa fare con Derek. Nel frattempo Owen apprende con stupore che sua madre è stata ricoverata in ospedale.
Derek e Meredith enfrentam as consequências.
Meredith, sacudida por los últimos acontecimientos, trata de averiguar qué hacer con Derek. Mientras tanto, Owen se sorprende cuando su madre es internada en el hospital.
Owen anyját baleset éri. Egy fiatal tűzoltó kíséretében érkezik a kórházba, akiről kiderül, hogy nem véletlenül ő segíti őt be a kórházba. Derek hazatér Meredith-hez, de felesége rideg vele, még midnig úgy hiszi, férje megcsalta. Wilson és Edwards harca tovább folytatódik a legszorgalmasabb és legügyesebb rezidensi címért.
