Als Meredith nach ihrem Liebeswochenende zurück zur Arbeit kommt, wird sie von allen ausgefragt. Einzig Maggie schweigt, denn sie weiss, ihre Schwester war gar nicht bei Derek. Hat Meredith ein Geheimnis?
Zwei Fälle von plötzlicher Ohnmacht beschäftigen das Ärzteteam. Bens Bruder Kurt bricht zusammen. Ben ist überzeugt, dass sein Bruder Drogen nimmt, doch Meredith und Bailey merken rasch, dass etwas ganz anderes hinter Kurts Zusammenbruch steckt: Kurt nimmt Hormone, um zur Frau zu werden – für Ben ein Schock.
Die zweite Patientin, die bereits mehrmals plötzlich ohnmächtig wurde, entpuppt sich als Hochstaplerin. Sie wird immer dann ohnmächtig, wenn sie nicht mehr weiterweiss.
Maggie gets upset when Meredith dodges her questions about DC; Bailey and Ben become concerned about Ben’s brother after he is admitted to the hospital, and Dr. Herman starts to warm up to Arizona. Meanwhile, Richard feels manipulated by Catherine.
Maggie loukkaantuu, kun Meredith ei suostu kertomaan D.C:n matkastaan. Benin veli tuodaan sairaalaan hoidettavaksi, ja Ben närkästyy kuullessaan sairaalareissun syyn. Tohtori Hermanin ja Arizonan välit lämpenevät.
Meredith revient de son « week-end » avec Derek à Washington D.C. Mais il s'avère qu'elle ne l'a pas passé avec lui... L'a-t-elle trompé ?
אחיו של בן מתאשפז בבית החולים, והדבר מדאיג את ביילי ובן. בינתיים, מרדית' מנסה להתחמק מהשאלות של מגי על וושינגטון, וד"ר הרמן מתחילה לראות את אריזונה באור חיובי.
Maggie si arrabbia con Meredith quando le domanda di Washington. Bailey e Ben si preoccupano quando il fratello di Ben arriva in ospedale. La dottoressa Herman comincia a fidarsi di Arizona e Richard si sente manipolato da Catherine.
Maggie pressiona Meredith para obter respostas sobre Washington.
Maggie se molesta cuando Meredith esquiva sus preguntas acerca del viaje que hizo a Washington DC; Bailey comienzan a preocuparse por el hermano de Ben, su esposo, después de que es internado en el hospital, y la doctora Herman empieza a preparar a Arizona. Mientras tanto, Richard se siente manipulado por Catherine Avery.
Maggie megharagszik Meredith-re, mert hazudik neki, és kellemetlen helyzetbe hozza Derek előtt. Bailey sógora bekerül a kórházba, és közben egy féltve őrzött titok derül ki vele kapcsolatban. Dr. Herman egyre kevésbé hideg Arizonaval, ami jót tesz a szakmai kapcsolatuknak is.