Die Doktoren des Grey Sloan Memorial Hospital verabschieden sich herzlich von der beliebten Cristina Yang (Sandra Oh). Jedoch hält auch ein möglicher terroristischer Anschlag Seattle in Atem und sorgt so für Chaos im Krankenhaus. Meredith (Ellen Pompeo) trifft derweil eine lebensverändernde Entscheidung, und einer der Doktoren erhält eine schockierende Nachrichten.
The doctors of Grey Sloan Memorial Hospital bid an emotional farewell to the beloved Cristina Yang. A possible act of terrorism rocks Seattle and causes chaos at the hospital. Meanwhile, Meredith makes a life changing decision and one doctor receives shocking news.
Ostoskeskuksessa tapahtuu räjähdys, jota epäillään terrori-iskuksi, ja sairaalaan tulvii loukkaantuneita. Meredith tekee tärkeän päätöksen.
Une explosion secoue Seattle. Tout le monde suppose un attentat, mais il s'agit en réalité d'un accident. Après avoir passé une dernière nuit avec Owen, tenté une dernière transplantation cardiaque, dansé avec Meredith et légué ses parts de l'hôpital à Alex, Cristina quitte Seattle pour Zurich accompagnée de Ross Shane, qui a décidé de suivre son mentor. La nouvelle chef de cardiologie du Grey Sloane Mémorial Hospital se révèle être la fille cachée de Richard Webber et d'Ellis Grey. Quand à Meredith, suite aux dernières paroles de Cristina elle décide de ne plus suivre Derek ce qui occasionne un climat tendu dans le couple. La dernière scène nous montre Cristina dans son bureau à Zurich regardant à travers la vitre. Shane frappe à sa porte et entre. IL annonce à Cristina que les employés l'attendent pour la réunion du personnel. Puis Cristina quitte son bureau en fermant la porte sur laquelle est écrite "Docteur Cristina Yang, chef de la chirurgie cardio-thoracique".
בפרק סיום העונה העשירית, העמיתים לעבודה עורכים לכריסטינה מסיבת פרידה אוהבת, אחד הרופאים מקבל חדשות מדאיגות, ומעשה טרור המתרחש בסיאטל, גורם למהומה בבית החולים ומוביל את מרדית להחלטה העומדת לשנות את חייה...
Arriva il giorno dei grandi addii al Grey Sloan Memorial Hospital. L’episodio finale della decima stagione, infatti, segna il congedo della dottoressa Cristina Yang, uno dei personaggi più amati della serie e della televisione di tutti i tempi. In una puntata carica di emozioni e ricordi, Cristina saluterà i suoi colleghi e amici per intraprendere una nuova avventura professionale e sentimentale.
De artsen van het Grey Sloan Memorial Hospital nemen afscheid van de geliefde Cristina Yang. Meredith maakt ondertussen een levensveranderende beslissing en een arts ontvangt schokkend nieuws.
Os médicos despedem-se da Dra. Cristina Yang.
Los doctores del Grey Sloan Memorial Hospital preparan una emotiva despedida a la querida Cristina Yang. Un posible acto de terrorismo sacude Seattle y provoca el caos en el hospital.
Mientras, Meredith toma una decisión que le cambiará la vida y uno de los doctores recibe una noticia impactante.
Christina nem maradhat tovább, de nincs felkészülve rá, hogy hátrahagyjon mindent. Egy robbanás miatt a kórházba tömegesen érkeznek a sérültek.
