Cristina wird für einen Harper Avery nominiert. Ihre Kollegen sind darüber sehr glücklich, sie lässt sich vom allgemeinen Enthusiasmus jedoch nicht anstecken.
Bailey kümmert sich unterdessen weiter um einen Jungen ohne Immunsystem. Alex denkt über einen Lebenswandel nach, während Derek und Callie sich einer Maschine widmen, die Emotionen erkennen kann.
Richard gibt den Ärzten unterdessen eine aufmunternde Ansprache über die aufregenden neuen Projekte, die dem Krankenhaus bevorstehen.
Cristina is nominated for a Harper Avery and although most of her fellow doctors are ecstatic, she won’t let herself get too excited. Bailey continues to work on a young boy without an immune system -- Alex considers making a change, and Derek and Callie work with a machine that can recognize emotions. Meanwhile, Richard gives the residents a pep talk about the exciting projects going on around the hospital.
Cristina nimetään ehdolle Harper Avery -palkinnon saajaksi. Tämä herättää kollegoissa ihailua, mutta myös kateutta. Bailey yrittää kehittää hoitokeinoa lapselle, joka kärsii immuunipuutoksesta, mutta tutkimus ei edisty. April ei hyväksy Jacksonin tuhlailevaa elämäntyyliä.
Cristina est nominée pour un Harper Avery et même si la plupart de ses collègues médecins sont en extase, elle ne se permetera pas de rester d'être excitée. Bailey continue de soigner un jeune garçon sans système immunitaire. Alex envisage de faire un changement, et Derek et Callie travaillent avec une machine qui peut reconnaître les émotions. Pendant ce temps, Richard donne aux internes un discours d'encouragement sur les projets passionnants qui se passent dans l'hôpital.
כריסטינה מועמדת לפרס יוקרתי ולמרות שכולם מתרגשים סביבה, היא מצליחה לשמור על קור רוח. בינתיים, ביילי מנסה לעזור לילד שאין לו מערכת חיסונית, ודרק וקאלי משתמשים במכונה שמזהה את הרגשות.
Prima TV Italia: 2 giugno 2014
Una mattina presto Cristina riceve una telefonata che potrebbe cambiare la sua vita, rendendo invidiose Meredith e la Bailey. Intanto Callie arriva ad una consapevolezza che la sconvolgera' non poco.
Cristina is genomineerd voor een prestigieuze prijs. Ondertussen probeert Bailey een jongen te helpen die geen immuunsysteem heeft.
Cristina recebe notícias únicas.
Cristina es nominada al prestigioso premio Harper Avery. A pesar del nerviosismo generalizado que provoca esta situación, la doctora intenta mantener la calma. Bailey continua trabajando con un joven sin sistema inmunológico. Alex se plantea hacer cambios en su vida y, Derek y Callie trabajan en una máquina capaz de reconocer las emociones.
Meredith és Bailey irigykedik Christinara, akinek élete egy csapásra megváltozhat egy kora reggeli telefonhívás miatt. Alex döntést hoz karrierje kapcsán.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
español
русский язык
Magyar