Heather Brooks stirbt auf dem Operationstisch. Der Tod der ungeliebten Kollegin fordert Stephanie, Leah und Jo heraus, weil sie trostreiche Worte für deren Mutter finden sollen. Shane fühlt sich verantwortlich für Heathers Tod und gerät aus dem Gleichgewicht.
Catherine Jackson mischt sich in den dramatischen Kampf um das Leben ihres Freundes Doktor Webber ein: Doktorin Bailey soll die belastende Operation sofort beenden. Meredith greift in die Auseinandersetzung zwischen der Hauptaktionärin des Spital und ihrer Kollegin ein.
Callie zieht aus der gemeinsamen Wohnung mit Arizona aus und nimmt ihre Tochter mit. Sie findet Unterschlupf bei Derek und Meredith. Und April wird gezwungen, sich über ihre Gefühle für Jackson und Mathew klar zu werden.
The staff continue to assist those affected by the storm. Meanwhile, Callie makes a bold decision regarding her relationship with Arizona, and tragic news brings the doctors together.
Catherine Avery haluaa siirtää Richardin toiseen sairaalaan lääkäreiden vastalauseista huolimatta. Shane painii tunnontuskiensa kanssa. Murheen murtama Callie päättää muuttaa Sofian kanssa pois kotoa. Cristinan ja Owenin on vaikea pysyä erossa toisistaan.
Derek ne réussit pas à sauver Heather, et Shane se sent responsable de sa mort. Les internes vont se remettre en question suite à la mort de Heather. Bailey et Cristina se disputent sur la manière de traiter Richard, Bailey préférant attendre avant de faire une opération risquée. Meredith accepte finalement la responsabilité des soins de Richard et autorise Bailey à suivre son instinct, sauvant ainsi la vie de Richard. Jackson rejette April après sa déclaration d’amour, et elle décide alors de s’engager avec Matthew. Owen et Cristina luttent pour rester éloignés après leur rupture. Arizona va voir Callie chez Meredith mais Callie est toujours impitoyable avec Arizona et l’informe qu'elles devront se relayer pour garder Sofia, leur fille. Sur les conseils de Cristina et bien qu’elle ait initialement refusé, Arizona peut voir Sofia.
הצוות ממשיך לסייע לקורבנות מגלשת הבוץ. בינתיים, קאלי מגיעה להחלטה בנוגע למערכת היחסים שלה, וחדשות טרגיות מקרבות בין הרופאים.
Derek non riesce nel suo tentativo di salvare Heather, e Shane si sente responsabile della morte della sua collega. I tirocinanti hanno il compito di confortare la madre di Heather quando arriverà in ospedale, ma si rendono conto di essere stati dei pessimi amici per lei. La Bailey e Catherine Avery si scontrano su come procedere con Richard: la Bailey vuole eseguire un intervento chirurgico rischioso. Meredith prende una decisione riguardo Richard e permette alla Bailey di seguire il suo istinto, salvando la vita di Richard. Jackson rifiuta April successivamente alla sua dichiarazione d'amore e lei decide di andare avanti con il suo fidanzamento con Matthew il quale capisce che il ragazzo con cui April ha perso la verginità è Jackson. April, allora, decide di portare Matthew in una cappella e stavolta è lei a chiedergli di sposarla. Il ragazzo accetta. Owen e Cristina lottano per rimanere ad una certa distanza in seguito alla loro rottura. Arizona, dopo averlo saputo da Meredith, rintraccia Callie a casa della Grey, ma Callie non vuole proprio sentire spiegazioni e informa Arizona che faranno a turno per occuparsi della figlia Sofia. Arizona successivamente ritorna, disperata, per vedere Sofia: Callie rifiuta inizialmente, ma Cristina la spinge ad accettare la richiesta di Arizona e le viene concesso di passare cinque minuti con la figlia.
De dokters verzorgen nog steeds slachtoffers van de modderstroom. Ondertussen neemt Callie een beslissing over haar relatie en brengt tragisch nieuws de dokters dichter bij elkaar.
Os médicos unem-se após receberem notícias devastadoras.
La lucha para salvar a los afectados por la tormenta continua. Callie tomará una atrevida decisión relativa a su relación sentimental y los doctores recibirán una noticia devastadora.
Bailey és Hunt megpróbálják megtalálni az elhalt szövetet Richard mellkasában, közben Catherine megérkezik a kórházba, azonnal azt követeli, hogy fejezzék be a műtétet. Heather halála mindenkit felkavar, de a súlyos esetek egyre csak érkeznek a sürgősségire. Callie nagyon nehéz döntés meghozatala előtt áll.
