Centrum pro infekční nemoci provádí v nemocnici šetření a Bayleiová se nesmí přiblížit k pacientům. Naopak podstupuje dlouhé výslechy o postupech při inkriminovaných operacích. Mezitím Cristina přesvědčí Alexe a Jasona k nestandardnímu zákroku.
Doktor Bailey muss sich vor der Gesundheitsbehörde für den Tod zweier Patienten rechtfertigen, die an einer Infektion gestorben sind. Ihre Zukunft als Ärztin steht auf dem Spiel. Meredith will ihr Baby auf Art gebären. Sie überfordert Cristina mit ihrem Wunsch, sie dabei zu unterstützen. Diese beobachtet zudem mit Sorge, dass sich Owen in seiner spärlichen Freizeit vornehmlich um den Sohn einer Patientin kümmert. Derweil werden April und Alex von Liebeskummer geplagt. Erstere wünscht sich wegen ihrer in die Brüche gegangenen Beziehung ihre Jungfräulichkeit zurück, während letzterer sich seiner Gefühle erst gewahr wird, als Jo mit Jason zusammenziehen will.
Bailey finds herself at the center of a CDC investigation surrounding the death of several of her patients, as Jackson and the rest of the board members argue over how to address the crisis with the public. Meanwhile, Cristina teases Alex about his unspoken feelings for Jo, and Owen continues to take special care of Ethan as the condition of his parents remains uncertain.
Tartuntatautivirasto ryhtyy selvittämään, mistä kahden potilaan hengen vaatinut infektio on peräisin, ja Bailey hyllytetään työstään. Sairaalaan saapuu joukko sukukokouksen osanottajia, jotka ovat katkoneet sormiaan köydenvedossa. Alex ei ilahdu kuullessaan, että Jo aikoo muuttaa yhteen Jasonin kanssa.
Bailey se retrouve au centre d’une enquête du centre de veille sanitaire, suite à la mort de plusieurs de ses patients ayant tous succombé à une infection. Plusieurs membres d’une famille arrivent aux urgences avec des doigts sectionnés après avoir participé à un tir à la corde. Owen se prend d’affection pour Ethan, le garçon dont les parents sont hospitalisés, et tente de le réconforter au mieux quand sa mère meurt subitement. Afin que les parents d’un patient dans un état critique le laissent opérer leur fils, Richard laisse entendre que Bailey est la seule responsable de son état. Bailey surprend cette conversation et reproche, plus tard, à Richard de ne pas l’avoir soutenue comme elle l’a toujours fait pour lui en toutes circonstances.
לאחר מותם של מספר פציינטים שלה, ביילי מוצאת עצמה במרכז החקירה של המרכז לבקרת מחלות ומניעתן. בינתיים, ג'קסון ושאר חברי הדירקטוריון מנסים להחליט כיצד לפרסם את המידע בנושא הנ"ל לציבור הרחב.
La Bailey si trova al centro di un'indagine del CDC dopo che alcuni dei suoi pazienti sono morti nel post-operatorio per un'infezione. Jackson e il resto del consiglio cercano di mettersi d'accordo su come affrontare la situazione e gestirla sotto lo sguardo dell'opinione pubblica. Cristina stuzzica Alex in merito ai suoi sentimenti per Jo. Owen continua ad occuparsi di Ethan viste le condizioni incerte dei suoi genitori.
Bailey é investigada pelo CDC.
В больницу приходит проверка по факту инфекции обнаруженной у пациентов Бейли. Бейли допрашивают.
La CDC llega al Grey-Sloan Memorial tratando de esclarecer el reciente brote infeccioso en los pacientes de Bailey por lo que su licencia para operar esta momentaneamente suspendida y pasan el tiempo interrogandola para saber si cometio un error. Todos en el hospital sufren el estres de una posible demanda o algo peor cuando los pacientes empiezan a preguntar porque hay gente de la CDC por los pasillos. April culpa a Jackson de haber provocado que rompiera con Matthew y el no esta dispuesto a aceptarla. Alex debe trabajar con el novio de Jo y Cristina para salvar la vida de un bebe y no esta muy a gusto con eso. Richard en su afán de defender al hospital hace unos comentarios hirientes hacia Bailey que ella escucha y terminan peleando. Cristina le sugiere a Alex que se confiese con Jo antes de que sea tarde. Todo el resultado de la investigacion indica que todo fue a consecuencia de unos guantes con fugas pero el ego de Bailey ya estaba demasiado herido.
Jackson kérésére a járványügy felügyelői megszállják a klinikát, és nyomozni kezdenek a műtét utáni fertőzések ügyében. Doktor Baileyt eltiltják attól, hogy a betegek közelébe menjen. April Jacksont okolja, amiért tönkrement a kapcsolata Matthew-val. Alex megpróbál kedves lenni Jo barátjával, de olyasmit oszt meg vele, ami törést okoz Jason és Josephine kapcsolatában. Owen mindent elkövet, hogy Ethan ne adja fel a reményt.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
