Run, Baby, Run

Všichni se chystají na svatbu Baileyové. Také se připravuje Derekova operace a Cristina zjišťuje, proč se s ní chce její muž rozvést.

Baileys und Bens Hochzeit steht kurz bevor. Bailey ist vollkommen durch den Wind und befürchtet, dass während ihrer Flitterwochen der Betrieb im Seattle Grace nicht seinen gewohnten Gang geht. Indes steht Cristinas und Owens Ehe endgültig vor dem Aus: Die Scheidungspapiere sind bereit zur Unterschrift. Dereks Hand ist noch immer nicht voll funktionsfähig. Jackson und Owen wollen ihn zu einer Nerventransplantation überreden. Derek ist unschlüssig …

As the rest of the doctors prepare for Bailey's wedding, Richard helps her through a bout of pre-wedding jitters. Meanwhile, Lizzie butts heads with Meredith, and Callie and Jackson try to convince Derek to participate in a risky surgery that could fix his hand.

Sairaalan henkilökunta valmistautuu Baileyn häihin, mutta Bailey kärsii pahasta hääahdistuksesta. Derekin sisko Lizzie haluaa luovuttaa pohkeistaan hermoa, jotta Derekin käsi saataisiin kuntoon.

C'est sans aucun entrain que Bailey se prépare à sa cérémonie de mariage, la deuxième de sa vie. Elle trouve alors quelques oreilles attentives pour entendre ses plaintes. Lorsque le doute s'installe, elle remet en question son engagement. Pendant ce temps, Derek et Meredith accueillent Lizzie, la sœur de ce dernier, pour la préparer à la future opération. Les deux femmes, qui se connaissent mal, connaissent leur première altercation...

בעוד שאר הרופאים מתכוננים לחתונתה, ריצ'רד מסייע לביילי להתגבר על ההתרגשות שלפני האירוע. בינתיים, קאלי וג'קסון מנסים לשכנע את דרק לבצע ניתוח שייתכן ויציל את ידו. ליזי ומרדית' מתנגחות פעם נוספת.

I dottori si preparano per il matrimonio della Bailey mentre Richard le dà una mano ad affrontare un attimo di panico pre-nozze. Lizzie si scontra con Meredith, Callie e Jackson cercano di convincere Derek a sottoporsi a una rischiosa che però potrebbe risolvere il problema alla mano.

Bailey prepara o dia do seu casamento.

Миранда обращается с просьбой к Эйприл, чтобы та на время свадьбы присмотрела за её пациентами. Мередит, Келли и Аризона будут подружками невесты. Мередит заставляет Дерека работать в хирургии. В день свадьбы у Адель начинается кровотечение и Ричарда срочно вызывают в больницу.

Mientras que el resto de doctores se preparan para boda de Bailey, Calley y Jackson tratan de convencer a Derek para que acceda a operarse la mano.

Míg a többi orvos Bailey esküvőjére készülődik, addig Richard igyekszik őt az esküvői izgalmak közt megnyugtatni. Lizzie és Meredith próbálnak dűlőre jutni egymással, Callie és Jackson pedig megpróbálják rávenni Dereket egy kockázatos, ámde sokat ígérő műtétre.