Before and After

Do nemocnice se dostává pacient, který dostal záchvat během milostných hrátek. Izzie se rozhodne vzbudit ve stážistech zájem o medicínu a Cristina se dozvídá tajemství z minulosti doktora Hunta..

Mit der Einlieferung von Addison Montgomerys Bruder Archer beginnt im Seattle Grace der dramatische Kampf gegen dessen todbringenden Hirntumor, der die Berufskollegen und Studienfreunde des Seattle Grace Hospital und des Ocean Wellness Center in Los Angeles vereint. Doch das Wiedersehen weckt alte Emotionen und Rivalitäten, die in Verbindung mit der medizinischen Hochspannung für Explosivstoff sorgen.

Addison, Naomi and Sam rush the ailing Archer to Seattle Grace and reunite with old friends Derek and Mark to help save his life; meanwhile, Izzie employs her fellow doctors in a medical game designed to help teach the interns, and Owen runs into a significant someone from his past

Addison, Naomi ja Sam tuovat Addisonin veljen Archerin Derekin hoidettavaksi Seattle Graceen. Izzie järjestää harjoittelijoille hauskan ja kehittävän diagnoosikilpailun. Owen kohtaa tärkeän ihmisen menneisyydestään.

Archer étant malade, Addison, Naomi et Sam l'accompagnent au Seattle Grace Hospital, où ils espèrent que Derek trouvera une solution. Izzie lance un jeu destiné aux internes : le but est d'améliorer leur capacité à diagnostiquer... Le passé du Dr Hunt ressurgit.

פרק מיוחד שמאחד את ה-"אנטומיה של גריי" עם סדרת הבת "מרפאה פרטית". עלילת הפרק תתחיל בפרק זה ותימשך בפרק של "מרפאה פרטית". אחיה של אדיסון נמצא בסכנת חיים ומובהל לסיאטל גרייס כדי שדרק יטפל בו.

Addison, Naomi e Sam corrono al Seattle Grace per riunirsi ai vecchi amici per salvare la vita di Archer. Nel frattempo Izzie coinvolge i suoi colleghi in un gioco finalizzato a migliorare l'insegnamento agli interni. Owen incontra una persona del suo passato.

Addison, Naomi e Sam correm para o Seattle Grace com Archer, que está num estado crítico, e se juntam aos antigos amigos Derek e Mark para tentar salvar a vida dele. Enquanto isso, Izzie emprega seus colegas médicos num jogo feito para ensinar os estagiários de medicina. Owen encontra alguém muito importante do seu passado.

Эддисон, Наоми и Сэм срочно отправляют больного Арчи в Сиэтл Грейс и воссоединяются со старыми друзьями Дереком и Марком, чтобы спасти его жизнь. Иззи привлекает своих коллег в медицинскую игру, созданную для более легкого обучения интернов. Оуэн сталкивается с кем-то важным из своего прошлого.

Es el coss-over con Private Practice. Derek debe a ayudar a Addison operarando al hermano quién tiene parásitos en el cerebro. A la vez Derek tiene una paciente que está embarazada, a la cuál Addison ofrecerá su ayuda en el caso. Bailey logra una beca en pediatria y renuncia a ser cirujano general, lo que enfada al jefe. Meredith descubre por Sam, Naomi y Addison (Private practice) un antiguo talento de Derek. Izzie realiza una competencia entre los internos para motivarlos a ser grandes doctores, debido a que los análisis que le hicieron a ella salió todo bien. Pero George se da cuenta que Sadie tiene dificultades, y ella renuncia a la carrera admitiendo que hizo trampa para entrar a ser interna.

Addison, Naomi och Sam försöker rädda Archers liv med hjälp av Derek och Mark. Izzie uppmuntrar sina kollegor att ta del av en lek som ska hjälpa AT-läkarna att lära sig bättre. Owen stöter på en betydelsefull person från hans förflutna.

Addison, Naomi e Sam encontram velhos amigos. O crossover anterior é a Clínica Privada T02E15: Aceitação (II) e continua em Clínica Privada T02E16: Ex-vida (IV).

Izzie elégedetlen a gyakornokok tudásával, ezért versenyt szervez nekik. A versenyt Lexie nyeri, akinek az a jutalma, hogy részt vehet Derek műtétjén. Owen menyasszonyának apját épp a Grace klinikára szállítják be. Ekkor derül ki, hogy a férfi még a saját anyját sem értesítette arról, hogy hazatért Irakból. Addison rájön, hogy Mark Lexievel jár, és azt tanácsolja, vallja be Dereknek.