Stairway to Heaven

Odsouzený vrah přesvědčuje Meredith, aby ho nechala zemřít a jeho orgány dala chlapci, jehož stav se stále zhoršuje...

William, der Todeskandidat, will sich das Leben nehmen, damit der kleine Jackson leben kann. Doch diese Entscheidung hat er ohne Derek getroffen ... Unterdessen setzt Dr. Webber die Angehörigen eines Patienten unter Druck, dass sie die Organe spenden, damit Jackson leben kann. Izzie erfährt endlich, weshalb ihr Denny immer wieder erscheint: Sie ist unheilbar krank. William bittet Meredith als einziges vertrautes Gesicht, bei seiner Hinrichtung teilzunehmen.

Bailey grows desperate as a patient's condition becomes more and more dire. Everyone in the hospital is stepping up to try to find the boy a new organ donor, including Meredith, who considers a death row patient's wish to die before execution. Meanwhile, an injury leaves Mark in a compromising position in the OR and Cristina awkwardly avoids Owen.

Baileyn lapsipotilaan tila huononee, ja Meredith alkaa pohtia tosissaan kuolemaan tuomitun miehen tarjousta lahjoittaa pojalle elimensä. Mark puolestaan loukkaa elimensä puuhastellessaan päivystyshuoneessa. Cristina välttelee Owenia, ja Izzielle alkaa valjeta, miksi Denny ilmestyy hänelle.

L'état du patient de Bailey s'aggrave et tout le monde cherche un nouveau donneur pour un jeune garçon. Cristina se cache d'Owen, et Meredith éprouve de la compassion pour un condamné à mort...

ביילי מתחילה להתייאש כאשר מצבו של אחד החולים מחמיר ואיזי מתחילה להתמודד עם המשמעות של נוכחותו של דני. כולם בבית החולים מנסים להשיג תורם איברים לילד שצריך השתלה, כולל מרדית', שעוברת את הגבול.

Bailey è disperata per le condizioni del suo paziente e tutti in ospedale cercano di trovare degli organi per il ragazzo, incluso Meredith che prende in considerazione le ultime volontà di William che desidera morire prima dell'esecuzione. Nel frattempo una ferita lascia Mark in una posizione compromettente in sala operatoria, mentre Cristina evita Owen.

Bailey fica cada vez mais desesperada com a piora da saúde de seu paciente. Todo mundo no hospital está tentando encontrar um doador para o garoto, incluindo Meredith, que acha que o desejo do paciente do corredor da morte é, na verdade, uma tentativa de morrer antes de ser executado. Enquanto isso, uma lesão deixa Mark numa posição desconfortável na emergência. Cristina evita Owen de uma maneira estranha. Izzie finalmente descobre por que Denny tem aparecido para ela.

Бейли в отчаянии, так как состояние ее пациента все ухудшается. Все в больнице пытаются найти мальчику донора органов, включая Мередит, которая считается с желанием заключенного умереть до казни. Кристина избегает Оуэна. Иззи наконец понимает, почему Денни является ей

Bailey cae en desesperación cuando su paciente comienza a empeorar de forma alarmante. Por eso todos en el hospital buscan un órgano para el, incluyendo a Meredith, quien cree que el paciente condenado al corredor de la muerte desea morir y que es un candidato debido a que sus órganos coincide con el paciente. Mientras tanto, un incidente deja dudosa la reputación de Mark en las salas de cirugía. Cristina evita tontamente a Owen. Izzie se da cuenta del porqué Denny regresó. El regresó para decirle que está enferma.

Bailey blir mer och mer desperat när hennes patients hälsa försämras. Alla på sjukhuset försöker göra sitt bästa för att finna en donator, inklusive Meredith som överväger att låta den dödsdömde dö före hans avrättning. Mark får en skada som försvårar hans position i operationssalen. Cristina försöker undvika Owen.

O estado de um paciente agrava-se cada vez mais.

Bailey teljesen kiborul, amikor a kis betege állapota válságosra fordul. Azt kéri Derektől, hogy hagyja meghalni a halálraítéltet. Mark és Lexie az ügyeleti szobában hancúroznak, amikor Mark egy igen érzékeny pontján sérül meg. Cristina igyekszik kerülni Owent, Izzie pedig megtudja Dennytől, hogy azért tért vissza, mert Izzie beteg.