She's Gone

Baileyová přesvědčuje Webbera, aby svolil k provedení Guntera. Rezidenti netuší, o co se jedná. Brzy ale zjistí, že mnohem víc než pacientky se to týká jich.

Cristina wird von Meredith angepiepst, denn die hat sich mit der kleinen Zola in einen Abstelllraum versteckt, und braucht dringend Hilfe. Und tatsächlich erfährt Meredith mehr Solidarität, als sie je gedacht hätte. Alex wird vom Rest der jungen Ärzte ausgegrenzt, weil er Dr. Greys Eingriff in die klinische Studie ausgeplaudert hat. Er hofft, dass Cristina und ganz besonders Meredith ihm irgendwann vergeben können. Denn all das Chaos, das momentan herrscht, war das Letzte das er mit seiner Aussage vor der Krankenhausverwaltung bewirken wollte.

News of Meredith and Derek's unsteady relationship raises a red flag for Zola's adoption counselor; Alex quickly realizes that he has become the outcast of the group after ratting out Meredith; and Cristina makes a tough decision regarding her unexpected pregnancy. Also, Chief Webber brings Henry in for a last minute surgery, alarming Teddy. This is an historic episode that finally crosses a long-standing barrier.

Zolan kanssa kadonnutta Meredithiä etsitään kuumeisesti. Bailey ottaa selvää, kuka apulaislääkäreistä osoittautuu tosipaikan tullen johtajaksi. Webber tekee päätöksen, joka muuttaa monen lääkärin elämän.

Meredith a disparu avec Zola et reste injoignable. Pour sauver la carrière de Meredith, Richard s'accuse de la manipulation de l'essai clinique de Derek et transmet le sien à Bailey.

עובדת סוציאלית ממשיכה לבחון את אימוצה של זולא ע"י מרדית' ודרק. אלכס מבין אט אט כי חבריו מנדים אותו משום שהלשין על מרדית'. וובר מחליט להכניס את הנרי לניתוח דחוף, מה שמדליק נורות אדומות אצל טדי.

A gyámügyi hivatal munkatársa megteszi az általa szükségesnek vélt lépéseket, miután rájön, hogy Meredith és Derek nem élnek együtt. A kis Zolát ideiglenesen elveszik tőlük, míg tisztázódik a helyzet. Alex rájön, hogy mindenki árulóként tekint rá, amiért felfedte Meredith tettét, s ami miatt elvesztette Meredith az állását a Grace klinikán. Cristina nagyon határozott a gyerekvállalás ügyében. Richard magára vállalja a kutatási eredmények meghamisítását, így Meredith visszatérhet a klinikára.

Gli assistenti sociali seguono da vicino Merdith e Derek in quanto nuovi genitori di Zola. Alex continua ad essere trattato freddamente da tutti.

A relação de Meredith e Derek preocupa a assistente social de Zola.

Служба усыновления после известия о не стабильных отношениях между Дереком и Мередит начинает искать новую семью для Золы. Алекс, после того как выдал Мередит стал настоящим изгоем. Кристина принимает трудное решение по поводу своей беременности. Генри оказывается в больнице, ему необходима срочная операция.

El jefe ha de tomar una decisión que choca a todo el mundo en Seattle Grace; Owen y Cristina intentan buscar la normalidad, April asume su nuevo rol. Los residentes de quinto año asumen por primera vez sus tareas en solitario… .

Nyheten om Merediths och Dereks svajiga relation ställer till problem inför deras adoption. Alex märker snabbt att han blir utstött ur gruppen efter sitt tilltag mot Meredith. Cristina tar ett tufft beslut angående sin graviditet.