Richardově manželce zjistí Derek časný nástup Alzheimerovy choroby. Ona však jako bývalá zdravotní sestra tvrdí, že nemoc pozná a ví, že ji rozhodně nemá. Richard ale chce, aby ji Derek zařadil do studie. Jenže i ostatní rezidenti soupeří o peníze právě na svoji studii...
Lexie und Jackson sind immer noch sehr glücklich. April ist dadurch jedoch total genervt, zumal sie sich langsam bewusst wird, dass Dr. Stark wohl mehr will als nur Freundschaft. Arizona und Mark schmeißen für die im sechsten Monat schwangere Callie eine Party. Callie freut sich unglaublich darauf, im Gegensatz zu Arizona, die das Ganze als höchst nervig empfindet. Mark, der sich in einem stillen Wettkampf mit Arizona befindet, wer wohl der bessere Elternteil ist, frohlockt.
Richard is desperate for Derek and Meredith to accept Adele into their Alzheimer's trial, but will Adele stand in her own way? Meanwhile Mark and Arizona have conflicting ideas of the kind of baby shower Callie wants, Teddy is freaked out when Henry has another health complication—leaving them both a little exposed—and the competitiveness amongst the residents for the Chief Resident position is amplified when Richard receives the green light for his diabetes clinical trial.
Webber haluaa vaimonsa mukaan Alzheimer-kokeeseen ja painostaa Derekiä kiertämään sääntöjä. Eli suututtaa Baileyn kehottamalla potilasta pohtimaan leikkauksen riskejä. Mark paneutuu Callien vauvakutsujärjestelyihin mutta Arizonan on vaikea innostua leikeistä ja kimallekynistä.
Lexie apprend à Mark qu'elle entretient une relation amoureuse, sans lui révéler que c'est avec Jackson Avery. Webber s'inquiète pour son épouse qui présente les symptômes de la maladie d'Alzheimer. Il souhaite qu'elle intègre le programme d'essais de Derek, qui est pourtant déjà complet. April accepte une invitation du docteur Stark. Le mari de Teddy est hospitalisé d'urgence pour subir une opération du cœur.
לחרדת אריזונה, קאלי רוצה לערוך מסיבה לקראת הלידה. אדל נבחנת לניסוי של שפרד. בעלה של ד"ר אלטמן שוב נזקק לניתוח והוא מתוודה על אהבתו אליה.
Richard è disperato e vuole che Derek accetti Adele nelle sue cure sperimentali sull'Alzheimer. Mark e Arizona sono in disaccordo sulla festa per il bambino che vogliono organizzare per Callie. Richard riceve il semaforo verde sul suo studio clinico sul diabete, cosa che amplifica la possibilità di un suo rimpiazzo come Chief di chirurgia.
Richard tenta fazer com que Adele entre no ensaio clínico de Alzheimer.
Richard está desesperado ante el Alzheimer de Adele, que Derek y Meredith deben aceptar. Mientras tanto, Mark y Arizona tienen ideas contradictorias sobre el tipo de baby shower. Teddy se asusta cuando Henry tiene otra complicación con su salud y la competitividad entre los residentes por la plaza de Jefe de Residentes se amplifica cuando Richard recibe luz verde para el ensayo clínico de diabetes.
Richard vill desperat att Derek och Meredith ska acceptera Adele i Alzheimer-studien. Mark och Arizona blir osams om vilken typ av kalas för bebisen som Callie vill ha.
Kepner bevágódik a mindenki által utált Starknál, aki még randira is elhívja a csinos, de félénk rezidenst. Karevet különösen bosszantja a dolog, kolléganője ugyanis jelentős előnyökhöz jut vele szemben. Altman megdöbben, amikor megtudja, hogy névleges férje valóban szerelmes belé. Webber arra kéri Dereket, hogy vegye fel a feleségét a programba.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Magyar