Meredith Greyová nemůže spát a dochází na psychoterapii. Nechce však mluvit o poměru, který má Derek Shepherd se sestrou Rose. Georgeovi O´Malleyovi se nelíbí byt plný švábů, kde bydlí s Lexií Greyovou. Cristina Yangová zjistí, že Callie Torresová, které půjčila byt, se kamarádí s Erikou Hahnovou.
Mark Sloan zjistí, že Derek s Rose nespí. Richard Webber se vyptává Mirandy Baileyové, co ví o probíhající soutěži sekundářů na klinice. Všichni přespávají v nemocnici a honí se za body. Zatím vede přičinlivá Cristina, ale Izzie Stevensová ji chce trumfnout....
Když na pohotovost přivezou Otise Sharona s pochroumaným kotníkem, Cristina jím pohrdne, protože vyvrknutý kotník by jí nepřinesl další body. Ujme se ho ale Izzie a v honbě za body mu dá udělat složité a drahé testy. Cristina odbíhá od operace k Hahnové a Erika jí nabídne, aby u ní zůstala a sledovala operaci srdce. Cristina se vzdá bodů, jen aby mohla být u operace přítomna...
Do nemocnice přijedou bratři Scott a Phillip Robinsonovi, které doprovází Phillipova manželka Jennifer. Phillipa v horách napadla medvědice a poranila mu ruku. Mnohem hůř je na tom ale Scott, který mu šel na pomoc...
Soutěž skončí. Cristina je překvapena, když ve svém bytě vidí Hahnovou, kterou si pozvala Callie, a odejde raději do druhého pokoje. Meredith zůstává v nemocnici a studuje, jak by bylo možné Phillipa vyléčit. Přijde na jistý postup, který chce zkusit a požádá Dereka, aby jí dělal dohled...
Der Wettkampf zwischen Alex, Izzie, Cristina und Meredith, wer der beste Chirurg ist, nimmt groteske Ausmaße an, denn mittlerweile dichten die Ärzte ihren Patienten schon die merkwürdigsten Krankheiten an, um sie operieren zu können. Schließlich geht Meredith als Siegerin hervor, denn sie entdeckt, dass eine ihrer Patienten einen Hirntumor hat. So wirklich freuen kann sie sich darüber allerdings nicht, denn die Sache zwischen Derek und Rose scheint immer ernster zu werden ...
Time has passed but not much has changed. Sexual angst still runs rampant in the halls of Seattle Grace. Derek and Rose have been dating and Meredith has noticed the activities of her current off-again ex-boyfriend. The doctor's are in the midst of a competition.
Sairaalaan sijoittuvan menestysdraaman sekoitus on koukuttava. Greyn anatomia on onnistunut yhdistelmä työtä ja huvia, komediaa ja draamaa, naisia ja miehiä, lääkäriharjoittelijoita, apulaislääkäreitä ja vastaavia lääkäreitä - unohtamatta seksiä.
Les membres du personnel médical participent à un concours non officiel, dont les règles sont simples : des points sont accordés en fonction de la pertinence de leurs diagnostics. Le maximum étant accordé en cas de résolution d'un mystère médical... Parallèlement, l'effervescence règne à l'hôpital. Izzie s'occupe d'un patient souffrant d'une cheville foulée, pendant que ses collègues prennent en charge les membres d'une même famille, sauvagement attaqués par une ourse. L'un d'eux est éviscéré, l'autre a des griffures sur le visage et la main abîmée et le troisième est en état de choc...
הזמן חלף אבל לא הרבה השתנה. מתיחות מינית משתוללת במסדרונות "סיאטל גרייס". דרק ורוז יוצאים אחד עם השני ומרדית' שמה לב לפעילויות של החבר לשעבר שלה. הרופאים באמצע תחרות.
A rezidensek versenyt rendeznek: ki tud minél több órát dolgozni egyhuzamban, minél több beteget ellátni. Speciális pontrendszert dolgoznak ki. A legtöbb pontot a rejtélyes betegségek felismerése jelenti. Izzie mindenáron valami különleges, háttérben meghúzódó betegséget próbál diagnosztizálni egy betegnél, akit egy egyszerű esés miatt vittek be. Meredith egy medvetámadás áldozatánál agytumort fedez fel, így ő nyeri a versenyt.
Dopo sei settimane la situazione al Seattle Grace continua a essere tesa: la storia tra Grey e Shepherd è di nuovo naufragata e Derek sta uscendo con Rose; Meredith non riesce a far finta di niente e decide di consultare uno psichiatra. George e Lexie si abituano alla nuova convivenza. Nel frattempo al Seattle Grace arriva un uomo sopravvissuto all'attacco di un orso. Erica Hann fa una nuova amicizia.
Cinco semanas se passam desde que Derek e Meredith terminaram seu relacionamento e Derek começou a sair com a enfermeira Rose. Meredith e seus amigos residentes (Alex, Izzie, Cristina) estão competindo em um concurso cirúrgico, e a Dra. Miranda Bailey é a juíza. Enquanto isso, os internos George e Lexie estão se ajustando em seu minúsculo novo apartamento, e Callie faz uma grande amizade com Erica Hahn.
Шесть недель прошло с тех пор, как Дерек начал встречаться с Роуз. Новые ординаторы соревнуются в хирургическом конкурсе, и в этот момент в больницу приезжает мужчина, выживший после нападения медведя. Джордж и Лекси привыкают к своей новой квартире.
Seis semanas después, la tensión sexual sigue dominando los pasillos del Seattle Grace. Meredith se ha dado cuenta de que Derek y Rose han estado saliendo. Tras haberse mudado, George y Lexie tratan de acostumbrarse a su nuevo piso.
Además, el grupo de médicos entra en una competición cuando un hombre que ha sido atacado por un oso y ha conseguido sobrevivir llega al hospital.
Bailey utlyser en tävling bland läkarna och alla antar utmaningen med största allvar. Kvällens patientfall är tre personer som råkat ut för en björnattack under en campingsemester. Rose avslöjar sina känslor för fel person och Cristina lyckas vinna lite respekt av Erica.
Meredith, Alex, Izzie e Cristina competem num concurso cirúrgico.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
русский язык
español
svenska
Português - Portugal
