P.Y.T. (Pretty Young Thing)

Do nemocnice je přijat otec Meredith a Lexie, který má s sebou velice mladou přítelkyni. Karev urazí novou doktorku a ta mu zakáže přístup k pacientovi...

Webber stellt Meredith vor eine schwierige Entscheidung: Er bittet sie, als Co-Wissenschaftlerin an einer Forschungsreihe teilzunehmen, die auf den Grundlagen der medizinischen Forschung ihrer Mutter basiert. Meredith ist aber sehr glücklich mit ihrer Alzheimer-Forschungsreihe und ist nun hin- und hergerissen. Callie ist unterdessen genervt von Mark und Arizona, und Lexie zeigt Mark die kalte Schulter. Zu sehr hat sie die Nachricht von Callies Baby getroffen.

Thatcher Grey, Meredith and Lexie's father, returns to Seattle Grace with stomach pains and a new, twenty-something tattooed girlfriend, Danielle. Meanwhile, Alex clashes with the new OB, Dr. Lucy Fields, over a patient and Mark places Jackson on his service in exchange for information on Lexie.

Meredithin ja Lexien isä saapuu jälleen potilaaksi ja yllättää tyttärensä nuorella tyttöystävällään. Mark kiristää Jacksonin selvittämään erosta toipuvan Lexien mielentilaa. Alexin ja uuden synnytyslääkärin yhteistyö alkaa takerrellen.

Thatcher Grey, le père de Meredith et Lexie, revient à Seattle Grace avec des douleurs à l'estomac et une nouvelle petite amie d'une vingtaine d'années pleine de tatouages, nommée Danielle.

תאצ'ר גריי, אביהן של מרדית ולאקסי, חוזר לבית החולים סיאטל גרייס עם כאב בטן, וחברה מקועקעת חדשה בשנות העשרים בשם דניאלה.

Il padre di Meredith e Lexie torna al Seattle Grace con dolori all'addome e una nuova fidanzata, Danielle, giovanissima e tatuata. Alex litiga con la nuova dottoressa Lucy Fields per via di una paziente mentre Mark paga Jackson per avere informazioni su Lexie.

Alex entra em conflito com a nova obstetra. Mark suborna Jackson.

Отец Мередит и Лекси Тэтчер Грей возвращается в больницу Сиэтл Грейс с сильной болью в животе и своей новой девушкой, 20-летней любительницей татуировок Даниэль. В это время, Алекс спорит с новым акушером-гинекологом, доктором Люси Филдс, из-за их пациентки. А Марк назначает Джексона на свое дело взамен на информацию о Лекси.

El padre de Meredith y Lexie, Tatcher Grey, regresa al Seattle Grace con dolor de estómago y una nueva novia 20 años más joven que él que tiene el cuerpo lleno de tatuajes, Danielle. Un hecho que sorprende a sus hijas que en este episodio cambian sus papeles siendo Lexie la que critica a su padre por la situación, mientras Meredith prefiere quedarse al margen.

Merediths och Lexies pappa Thatcher Grey återvänder till Seattle Grace med magsmärtor och en ny väldigt ung och väldigt tatuerad flickvän, Danielle. Alex drabbar samman med den nya läkaren Dr Lucy Fields om en patient.

Meredith és Lexie apja visszatér Seattle-be, oldalán a huszonéves tetovált barátnőjével, Danielle-lel. A két lány próbálja megértően kezelni a helyzetet, ez azonban szinte lehetetlen. Közben Mark nem tett le Lexie-ről, és üzletet köt Jacksonnal, hogy szállítson neki információkat a lányról.