Adele Webberová začne krvácet a potratí. Richardovi prozradí, že dítě bylo jeho, a manžele neštěstí opět sblíží...
Rina, která se ještě nerozhodla, komu svá dvojčata dá k adopci, předčasně porodí...
Lékaři vyoperují čtvrtému horolezci z hlavy cepín a zjistí, že má poškozený mozek. Jeho kolega Andy tvrdí, že se kamarádovi cepín do hlavy zasekl náhodou, ale podle rozsahu zranění to není možné...
Za Rebekou Popeovou přijde do nemocnice její manžel Jeff. Říká, že ji miluje a chce si ji odvézt domů. Rebecce se to ale nelíbí a prosí Alexe Kareva, aby jí dal důvod zůstat s ním. Alex ji ale pošle za manželem. Později si to rozmyslí a hledá ji v nemocnici...
Stážisté dostanou výsledky závěrečné zkoušky. George ji neudělal, ale roční stáž se mu opakovat také nechce...
Cristina v den svatby jasně cítí, že do ní byla vtlačena, ale nakonec se přání Prestona Burkeho a jeho matky podřídí. V kapli si však uvědomí svou chybu…
Do nemocnice přicházejí noví stážisté, mezi nimi je i Meredithina nevlastní sestra Lexie Greyová...
Im dramatischen Saisonfinale von "Grey's Anatomy" steht der Tag der Entscheidungen an: Wer wird Chefchirurg? Wird Dr. Bailey weiter die Leitung der Assistenzärzte innehaben? Haben Meredith, Izzie, Alex, und George die Abschlussprüfung bestanden? Bei Cristina steht dies ausser Frage, trotzdem ist sie in Panik - sie heiratet. Alex wiederum stellt mit Schrecken fest, dass seine Lieblingspatientin kurz vor dem Austritt aus dem Spital und vor der Frage steht: "Ava" oder Rebecca? Neues oder altes Leben?
Callie and George make a big decision. A successor to Chief Webber is named. A man named Jeff Pope arrives. He is looking for his wife and newborn child. Cristina and Burke's wedding day has arrived and so have the interns first-year exam results.
Richard on huolissaan Adelesta ja valitsee viimein seuraajansa. Derek selvittää neljännen kiipeilijän vammoihin johtanutta tapahtumaketjua. Burke saa hoidettavakseen hankalan leikkauksen. Cristina pakotetaan lomalle ja hän valmistautuu kävelemään alttarille. Rebeccan aviomies tulee vihdoin paikalle. Meredith joutuu vielä pohtimaan suhdettaan Derekiin. Callie haluaa lapsen ja George suostuu. Izzie yrittää vielä kerran saada vastarakkautta. Harjoittelijat saavat koetuloksensa.
Callie et George prennent une importante décision. Le successeur de Webber est nommé. Un homme du nom de Jeff Pope fait son entrée dans le service. Il est à la recherche de sa femme et de son enfant. Le jour du mariage de Cristina et Burke est, enfin, arrivé.
פרק סיום העונה. קאלי וג'ורג' מגיעים להחלטה גורלית. המחליף של וובר מגיע. מטפסי הרים מתאשפזים בבית החולים עם סיפור חשוד. בעלה של הפציינטית האנונימית מגיע לחפש אותה.
Elérkezik az esküvő napja, Bailey hazaküldi Cristinát, aki szívesebben menne be inkább egy műtétre.
Callie ráírja az esküvői fogadalmat Cristina tenyerére, aki csak az oltár elé vonulás pillanatában veszi észre, hogy amikor mégis bemosakodott egy műtéthez, lemosta az írást a tenyeréről. Derek arra kéri Meredith-t, hogy ha nem tudja közel engedni magához, inkább szakítson vele. George-nak nem sikerült a vizsgája, így a jövője meglehetősen bizonytalan. Adele vetélése ráébreszti Richardot arra, hogy változtatnia kell.
Il giorno del matrimonio è finalmente arrivato. Mark e Derek vengono chiamati per occuparsidel caso quarto scalatore trovato con un picchetto infilato nella testa...in seguito si scoprirà che è stato uno degli altri tre scalatori a compiere questo gesto per sollevare l'amico dal dolore. Addison si occupa della donna incinta dei gemelli che dovrebbe affidare i suoi bambini a Joe e al suo compagno, ma la donna ha delle complicazioni al cuore e Burke laopera d'urgenza. Durante l'intervento, Burke prova i suoi voti e trova l'approvazione di tutte le donne presenti in sala operatoria.Adele, dopo che è stata ritrovata da Richardpriva di sensi, viene sottoposta ad un intervento che purtroppo le farà perdere il bambino, ma al contempo le farà riavere indietro il marito visto che il bambino era proprio del capo. La dr.ssa Bailey non è stata scelta per il ruolo del capo dei residenti e questo per lei sarà un duro colpo da digerire; al suo posto è stata scelta Callie che ha in mente di avere un bambino con George, il quale, non appena la moglie lo informa delle sue volontà, rimane alquanto sconvolto e ciò che lo sconvolgerà ancora di più sarà la dichiarazione d'amore di Izzie. Intanto Derek rivela a Meredith di aver incontrato una donna al bar, ma l'intento del dr.Shepherd non era quello di far ingelosire la sua ragazza quanto quello di farle notare che lui vuole solo lei ma che lei fa di lui ciò che vuole. Meredith non sapendo cosa fare va da Cristina che è alle prese con i preparativi delmatrimonio, lasciando Derek. Intanto arriva al Seattle Grace il marito di Rebecca, ma la donna è chiaramente innamorata di Alex, il quale inizialmente la lascia andare ma nel momento in cui affronta Addison capisce che quello che vuole è stare con Rebecca e quindi ritorna all'ospedale per darle quella ragione che lei chiedeva di dargli...ma la donna ègià andata via con suo marito. Ed eccoci al momento clou della season finale:il Matrimonio. Cristina entra in cri
O dia do casamento chegou e Cristina precisa de algo para fazê-la parar de pensar nisso. O quarto escalador é encontrado e a condição dele não bate com a história dos outros três escaladores. Adele, a mulher do Chefe Richard, é admitida no hospital.
Наступает день свадьбы Кристины и Берка. В этот же день приходят результаты экзаменов интернов. Гонка за место Шефа подошла к концу. Объявлено имя нового главного ординатора. Келли и Джордж принимают
Todos los internos del hospital están a la espera de conocer los resultados de los exámenes finales. Además, se celebrará la boda de Cristina y Burke y, por si fuera poco, se conocerá quién va a sustituir a Webber como jefe del Seattle Grace. Por otra parte, Callie y George deben tomar una decisión importante. Y en relación a los pacientes, llegará Jeff Pope, un hombre que está buscando a su mujer y a su hijo recién nacido, que están en el hospital. Alex será quien se encargue del caso
Vad måste man ge upp för att få det man vill ha? Detta avsnitt handlar om uppoffring och vad man kan vinna och förlora på det. Cristina förbereder sig för bröllopet och blir irriterad över att hon inte får jobba på sin bröllopsdag. Adele får missfall. Addison, Bailey, Mark, Preston, Derek och Callie får veta vem som ska ta över efter The Chief. Vi får veta vilka som klarade slutprovet och vem som inte gjorde det. Rebecca/Avas man kommer till sjukhuset och Alex blir upprörd. Vi får veta vad som egentligen hände med bergsklättrarna. Dereks och Merediths förhållande går utför.
Callie ve George bebek fikrine sıcak bakmaya başlıyorlar. Burke ve Cristina'nın düğününden önce Izzie, George'a O'na hala aşık olduğunu itiraf ediyor. Derek ve Meredith de düğünden önce tartışıyorlar. Cristina eline yazdığı evlilik yemininin yıkanınca çıkması sonrasında çıldırır ve Burke O'nu o halde görünce evlenmek zorunda olmadıklarını söyler. Cristina karşı çıksa da düğün iptal olur ve geldiğinde Burke evden gitmiştir.
Chega o dia do casamento de Cristina e Burke.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
русский язык
español
svenska
Türkçe
Português - Portugal