Great Expectations

Derek a Meredith jsou na večeři u Burkea a Cristiny. Stále spolu nemluví, ale od Cristiny se Derek dozví, že Webber chtěl za sebe na místo šéfa Burkea. Dereka to naštve, protože mu Webber před časem řekl, že chce jeho... Baileyová chce v nemocnici otevřít bezplatnou ambulanci. Cristina s Callie si otevřeně projeví vzájemné nesympatie. Do nemocnice je přijata Gilie, která má rakovinu děložního čípku. Doprovází jí její přítelkyně Rachel, která prosí lékaře, aby nekontaktovali Gilieinu rodinu. Rodiče se však náhle v nemocnici přesto objeví... Addison se stále vyhýbá Alexovi kvůli tomu, že se líbali. On jí ale řekne ať si s tím nedělá starosti, protože k ní nic necítí. Navíc se chce účastnit jejích operací... Cristina je přesvědčená, že to, že pomáhala Burkeovi, bylo správné. Burke ji požádá o ruku... I Callie se brzy dočká žádosti o ruku...

Als Doktor Webber offiziell seinen Rücktritt ankündigt, entbrennt ein Wettkampf um den frei werdenden Chefposten, an dem nicht nur Burke und Derek beteiligt sind. Für Doktorin Bailey ist dies äusserst unangenehm, denn sie will eine freie Klinik im Seattle Grace einrichten und muss sich dafür beim neuen Chef absichern - aber bei wem? Alex ist wütend, weil Addison ihm seit ihrem Kuss konsequent ausweicht. Ein gemeinsames Nachtessen bei Burke und Cristina verläuft für Meredith und Derek unerfreulich, denn erstens herrscht nach wie vor stummer Krieg zwischen Cristina und Burke, und zweitens verrät Burke unabsichtlich, dass Doktor Webber ihn als seinen Nachfolger vorschlagen will. Derek ist wütend, denn er fühlt sich von Webber übergangen. Er ahnt nicht, dass es weitere Konkurrenz im Rennen um den Chefsessel gibt. Doktora Bailey hat sich in den Kopf gesetzt, eine freie Klinik im Seattle Grace Hospital einzurichten, denn sie will auch armen Leuten Zugang zu medizinischer Vorsorge gewähren. Sie versucht, Doktor Webber für das Projekt zu gewinnen. Doch dieser gibt zu erkennen, dass wohl andere über das Projekt entscheiden werden. Nun sieht sich die Doktorin in der unangenehmen Lage, gleich alle potenziellen Nachfolger für das Projekt gewinnen zu müssen. Callie hält es nicht mehr aus mit George, denn dieser ist seit dem Tod seines Vaters zur Sexmaschine geworden.

George has become a sex machine. Dr. Bailey has the idea of opening a free clinic. A doctor at Seattle Grace gets proposed to. Addison is avoiding Alex. The Chief officially announces his intention to retire to the administration of Seattle Grace and to Adele. Rumors of Richard's retirement spread throughout the hospital. Two best friends are left with a difficult decision due to an advanced illness. Derek yells at Meredith.

Burken ja Cristinan mykkäkoulu jatkuu. Addison välttelee Alexia. George purkaa suruaan tavalla, joka on liikaa Callielle. Bailey haluaa perustaa ilmaisklinikan varattomille. Richardin eläkkeelle jääminen aiheuttaa kuohuntaa kirurgien keskuudessa.

Lorsque Meredith et Derek sont invités à dîner par Preston, ils ne se doutent pas que Cristina et lui ne se parlent toujours pas, et que Preston n'a pas convié sa compagne à se joindre à eux. Alors qu'elle les regarde manger, Cristina jette un froid en déclarant que le docteur Webber a demandé à Preston de prendre la relève à la tête de l'hôpital. George a quelques problèmes à se remettre de la mort de son père : il est en effet devenu une " bête de sexe ", et si Callie fait de son mieux pour qu'il exprime ses sentiments, lui ne l'entend pas de cette oreille.

הצ'יף מודיע על פרישתו וכל ראשי המחלקות פותחים במרוץ אחר התפקיד. סלואן מחליט שלא לעזוב לאחר שהוא מבין כי תפקיד הצ'יף יכול להיות שלו. ביילי מנסה להשיג סיוע מהעמיתים כדי לפתוח מרפאת חינם בביה"ח.

Derek megsértődik, amikor megtudja, hogy Richard Burke-nek ajánlotta fel a sebészeti osztály vezetését. Mark el akarja hagyni a várost, de amikor megtudja, hogy Richard visszavonul, mégis marad és versenybe száll a főnöki posztért. Addison is beszáll, így már négy sebész verseng a sebészeti osztály vezetéséért. George apja halála után Callie-be kapaszkodik, a lány már-már menekül előle. Bailey ingyenklinikát szeretne létrehozni a Grace klinikán belül, hogy a biztosítás nélküli emberek is ellátáshoz jussanak. Christina megszólal, Burke megkéri a kezét.

Burke invita a casa sua, per cena, Derek e Meredith, mentre Cristina continua a non rivorgere la parola al suo fidanzato. Callie è terrorizzata da George, il qualie non le da un attimo di "tregua". Addison evita Alex perchè imbarazzata dal loro ulimo bacio. Intanto al Seattle Grace arriva una ragazza malata di cancro che era scappata dalla sua comunità di origine ovvero la comunità Amish. La Dr.Bailey vuole che il Seattle Grace diventi un ospedale gratuito e Izzie le offre i suoi 8 milioni di dollari per fondare la "memorial Danny Duquette clinic" Derek e Meredith hanno un duro scontro a causa della rivelazione la Dr.Grey ha fatto a Mark,in procinto di tornare a Ney York,ovvero che il capo sarebbe presto andato il pensione. Per l'appunto Addison, Burke, Derek e Mark si litigano il posto di primario;ma chi sarà a spuntarla? Alla fine Cristina apre il suo cuore a Burke che le risponde con la proposta che tutte le donne vorrebbero sentirsi dire ovvero "Marry me"...e lo stesso farà George con Callie.

Enquanto rumores sobre a aposentadoria do Chefe comçam a circular pelo hospital, Bailey imsiste pela criação de uma clínica gratuita no Seattle Grace. George usa sexo como uma maneira de lidar com a morte de seu pai o que preocupa Izzie e Callie. Enquanto isso, os internos tratam uuma mulher diagnosticada com estágio 4 de câncer e tem um complexo passado puritano e Callie e Cristina operam um corredor para salvar as pernas dele. Mais tarde, um dos médicos recebe uma surpreendente proposta.

У Джорджа повысилась сексуальная активность. Доктор Бейли собирается открыть бесплатную клинику. Эддисон избегает Алекса. После того, как Шеф объявляет о своем уходе, врачи Сиэтл Грейс претендуют на эту должность и делают все, чтобы проявить свой потенциал. Дерек кричит на Мередит.

George trata de olvidar la terrible pérdida centrándose excesivamente en el sexo. Esta situación comienza a preocupar a Callie, que decide pedir ayuda a Izzie. Por su parte, Richard está más solicitado que nunca cuando en el hospital comienzan a extenderse el rumor de que quiere dejar el puesto. Entre tanto Bailey, busca su apoyo y el de sus colegas para abrir una clínica gratuita en el hospital. Al mismo tiempo, la relación entre Cristina y Burke continúa igual, pero ahora provocará alguna tensión entre Derek y Meredith.

George dränker sin oro och sorg i sex med Callie. Callie orkar inte med Georges fysiska behov. Dr Bailey vill öppna en gratisklinik. Någon får ett frieri. Addison undviker Alex. The Chief bestämmer sig för att avgå och ryktet sprider sig snabbt över sjukhuset. Derek blir förbannad på Meredith. The Chief får en tråkig överraskning när han kommer hem till Adele. Izzie vill döpa gratiskliniken till "Denny Duquette clinic".

Seattle Grace Hastanesi'nde duygusal anla yaşanıyor. Richard'ın başkanlıktan çekileceği iddiaları dolaşırken George Callie'ye evlenme teklif ediyor. Dr. Burke de Cristina'ya.

Bailey propõe a criação de uma clínica gratuita.