What I Am

Podle okolností to vypadá, že Meredith otěhotněla, ale záhy se ukáže, že je všechno „trochu“ jinak... Objeví se otec zemřelého Dennyho. Velmi se zajímá o to, jak je možné, že jeho syn odkázal Izzie obrovskou částku peněz... Derek Burkea uschopní, ale Burke ví, že jeho ruka ještě zdaleka není v pořádku. Cristina se Burkeovi snaží pomáhat... Mark má velký zájem o Addison, proto se nechá Richardem zaměstnat v Seattle Grace jakožto plastický chirurg. Addison se však vůbec nelíbí, že je Mark v její blízkosti. Na Marka si už ale dělá zálusk jiná... Derek říká Meredith, že Finn je lepší – a snad právě proto se Meredith ve svém rozhodování vnitřně přiklání k Derekovi... Addison pouští Alexe ze své specializace. Alex se tedy vrací k chirurgii, ale dál tajně touží po kariéře plastického chirurga...

Mark Sloan hat sich von Richard anheuern lassen, um die kosmetische Chirurgie zu verstärken. Das stört besonders Addison, die schon längst bereut, ihn für eine heiße "Frust-Linderungs-Nacht" nach Seattle geholt zu haben. Derek will Mark sowieso am liebsten auf den Mond schießen, und sogar Alex, der Mark auf professioneller Ebene schätzt, stellt schnell fest, dass er menschlich nicht viel taugt. Indes bricht Meredith mit schweren Bauchschmerzen zusammen ...

Shawn Sullivan, a car salesman who just had surgery, wants to get back to his routine so he doesn't lose his renown. Addison works with a pregnant woman named Rebecca who may need a C-section and Addison doubts her medical skills. Rebecca wants to have the baby naturally. Derek and Mark's opinions clash when the try to decide the course of treatment for a burn victim. Izzie gets surprised. Cristina pushes Burke to get better faster.

Kahden miehen kanssa seurustelu käy Meredithin terveyden päälle, mutta lopulta Meredith tekee valinnan. Seattle Gracen sairaalaan palkataan uusi huippukirurgi. Derek tekee päätöksensä Meredithin suhteen. Izzie tapaa Dennyn isän ja kokee yllätyksen.

Meredith doit être opérée de l'appendicite. Elle n'arrive toujours pas à faire son choix entre Derek et Finn, et divague sous l'effet des anesthésiques. Burke a encore des tremblements à la main, et tente de recouvrir toutes ses facultés. Alors qu'il s'apprête à opérer un patient défiguré par l'explosion de son tube d'oxygène, Mark essaie à nouveau de reconquérir Addison. Mais celle-ci bien d'autres problèmes, avec une femme sur le point d'accoucher qui refuse la césarienne. Izzie rencontre pour la première fois le père de Denny, venu lui apprendre une bien étrange nouvelle...

למרדית יש דלקת בתוספתן בגלל לחץ ההחלטה שעליה לקבל. ברק ממשיך להדריך את כריסטינה בזמן שהיד שלו מחלימה, ואביו של דני פוגש את איזי ומעניק לה את הירושה של של דני.

Izzie találkozik Denny apjával, aki eleinte azt hiszi, hogy Izzie a pénzért akart hozzámenni a fiához. A lány a szemére veti, hogy magára hagyta a súlyos beteg, haldokló fiát. Kiderül, hogy Denny azért ment el egy szó nélkül otthonról, hogy a szülei ne nézzék végig a haldoklását. Meredith rosszul lesz, kiderül, hogy ki kell venni a vakbelét. Derek úgy dönt, hogy Finn, a jó fiú, aki boldoggá tudja tenni, ezért kiszáll a versengésből, de Meredith mégis őt választja. Addison roppant dühös, amiért Mark plasztikai sebészi állást vállalt a Grace klinikán.

Inizia una nuova giornata di lavoro al Seattle Grace Hospital. Meredith non si sente bene e proprio mentre lo staff medico è testimone sorpreso dell'inattesa assunzione del Dr. Mark Sloan in qualità di chirurgo plastico,Meredith vomita più volte. Il sospetto di una gravidanza viene fugato quando si scopre che a provocare il vomito è l'appendicite che dovrà essere asportata. Mentre Derek si infuria con Webber per l'assunzione di Mark, Addison si infuria con quest'ultimo per aver accettato il lavoro. Intanto Alex cerca di passare da ginecologia a chirurgia plastica, ma incontra l'ostilità di Addison. Un paziente si ustiona il viso accendendosi una sigaretta mentre porta il tubo dell'ossigeno. Interviene Mark che si scontra subito con Derek sulle procedure da seguire. Ma Mark lo bacchetta dicendogli che anche se ciò che ha fatto con Addison è imperdonabile, Derek non è sicuramente migliore. Intanto George cerca di chiarire con Callie e si danno appuntamento per la sera. Burke viene dichiarato capace di operare, ma non ne è convinto e opera su un cadavere. La Bailey si scontra con la presunzione di Mark ma lo ragguaglia subito dando prova di grande professionalità e umanità nel confortare il paziente ustionato. Alex non riesce a stabilire un feeling professionale con Mark e Addison gli da il via libera per abbandonare ginecologia in favore di chirurgia plastica. Meredith, sotto l'effetto della morfina, da vita a situazioni imbarazzanti che coinvolgono Finn, Derek e George. Inoltre, parla con Addison che le dice perché si è innamorata di Derek. Intanto, Derek ha modo di parlare con Finn e di capire che è un'ottima persona. Cristina aiuta Burke a portare a termine l'autopsia sul cadavere e lo incoraggia. Quando Meredith esce dalla sala operatoria, al suo risveglio, trova entrambi. Izzie incontra il papà di Denny il quale dopo una lite animosa, le da una lettera da parte del giovane. George fa saltare l'appuntamento con Callie per stare accanto ad Izzie. Ma

Shawn Sullivan, um vendedor de carros que acaba de ser operado quer voltar a sua rotina para não perder sua reputação. Addison trata de uma grávida chamada Rebecca que pode precisar de uma cesárea, mas Rebecca quer ter um parto normal. As opiniões de Derek e Mark entram em confronto quando eles tentam decidir o curso do tratamento de uma vítima.

Эддисон работает с беременной женщиной по имени Ребекка, которой возможно придется делать кесарево сечение, и Эддисон сомневается в своем врачебном опыте. Ребекка хочет родить самостоятельно. Кристина делает важный толчок в реабилитации Берка.

El personal médico se enfrenta de nuevo dificultades en el hospital de Seattle. Shawn Sullivan, un paciente obcecado en mantener sus costumbres en el hospital con lo que provoca numerosos contratiempos en el día a día del centro. Alex y Addison se encargan del caso de una mujer embarazada que quiere tener un parto natural, pero deben prepararse para una intervención si la situación se complica. Mientras, Meredith incapaz de decidirse entre sus dos pretendientes comienza a encontrarse bastante mal. Webber ficha a un nuevo médico que levanta pasiones por todo el centro, Cristina prosigue su lucha en post de la recuperación de Burke, George y Callie intentan mejorar su relación e Izzie no es capaz todavía de entrar en el hospital.

De blivande kirurgerna har klart för sig vilken typ av kirurgi de vill arbeta med. Men utanför operationsrummet har de ingen aning om vilka de är. Burke övar upp sin precision på en kyckling. Callie är förbannad på George för att han inte vill att de ska bo ihop. Meredith är stressad över att dejta två killar på samma gång. Derek och Mark blir osams över hur de ska behandla en brännskadad patient. Izzie blir överraskad.

Bölüm Meredith'in gerçekten kim olduğunu sorgulamasıyla başlıyor. Kusmasının sebebinin ise hamilelik değil, apandisit olduğunu öğreniyor. Ekip, Mark Sloan'ın gerçek yüzünü görüyor. George ve Callie ilişkilerinde bir yol ayrımına geliyorlar. Izzie'yi ise büyük bir sürpriz bekliyor. Denny'nin babası O'nu ziyarete geliyor. Ve elinde Izzie'ye yazılmış bir mektupla.

Addison duvida das suas capacidades.