Make Me Lose Control

Primář chirurgie Richard Weber se vrací do práce, Burke si tedy svého „šéfování“ užil sotva týden. Oznamuje všem, že přemlouvá doktorku Shepherdovou, aby zůstala a věnovala se dětské chirurgii. Na operaci nebezpečného nádoru čeká pan Gaston a mladá dívka má podstoupit riskantní zákrok, aby jí lékaři pomohli od patologického červenání.

Meredith steht zu ihrem Entschluss, Derek zu vergessen. Gerade jetzt jedoch hätte sie einen Freund bitter nötig: Ihre Mutter wird ins Spital eingeliefert. Jetzt, wo das Geheimnis von Ellis Greys fortgeschrittener Erkrankung an Alzheimer jäh entdeckt ist, wird Meredith von allen Seiten Mitleid zuteil, dazu darf sie für den Moment bloss leichtere Fälle übernehmen. George bekommt Merediths Mutter als Patientin zugeteilt und wird gleich mit einem aparten Problem konfrontiert: Ellis Grey glaubt, ihren verhassten Ex-Mann Thatcher vor sich zu haben. Der junge Arzt wählt im Umgang mit der prominenten Patientin eine unkonventionelle Methode. Derweil bricht Cristina plötzlich im OP zusammen.

Cristina and Meredith try to figure out if Cristina should tell Burke that she's pregnant right before Cristina faces an emergency. Alex and Izzie get closer while Meredith's mother gets too close.

Meredithin perhesalaisuus paljastuu, kun Ellis Grey tuodaan sairaalaan, ja lääkärit ovatkin pian helisemässä oikukkaan potilaansa kanssa. Cristinankin terveydentila aiheuttaa huolta kollegoille.

Meredith essaye de persuader Cristina de dire à Burke qu'elle est enceinte. Elles sont interrompues par l'arrivée d'une nouvelle patiente dont la venue va semer le trouble dans l'hôpital. Alex et Izzie se rapprochent. De son côté, George se voit confier une mission des plus délicates.

כריסטינה מתמוטטת באמצע ניתוח ומובהלת בעצמה לחדר ניתוח. אדיסון מנסה לחזור לדרק. אמא של מרדית מאושפזת בביה"ח ועל ג'ורג' הוטל לטפל בה, אבל הוא לא כ"כ מסתדר.

Ellist, Meredith Alzheimer-kóros anyját épp a Grace klinikára szállítják be. Az egykori híres sebész óriási ribilliót csap, mindenkit amatőrnek nevez. Bailey George felügyeletére bízza, akit a beteg a férjének hisz, és nagyon lekezelően bánik vele. Meredith szégyenkezik az anyja miatt, ráadásul korábban eltitkolta a betegségét. Cristina elájul a műtőben. Méhen kívüli terhességet állapítanak meg nála. Burke ekkor tudja meg, hogy a lány terhes.

Meredith e Cristina continuano a lamentarsi delle loro pene d’amore, mentre sembra che Izzie stia cominciando a provare una tenera simpatia per Alex. Addison è ancora a Seattle per un caso affidatole da Webber suscitando il crescente disappunto di Derek. Una ragazzina viene ricoverata perché soffre di una particolare malattia che la fa arrossire violentemente ogni qual volta parla con un ragazzo per il quale prova interesse. Intanto, il fragile equilibrio di Meredith viene disturbato dall’inatteso ricovero della madre proprio nell’ospedale dove lei lavora. Ellis Grey è affidata a George che riesce ad occuparsi a stento di lei dato che la donna, credendolo suo marito, si lascia a stento avvicinare da lui. Un altro evento inatteso sconvolge i normali ritmi dei medici del Seattle Grace: Cristina sviene mentre assiste ad un intervento. Meredith e Derek hanno l’ennesimo, violento scontro.

Meredith luta para manter suas emoções sob controle quando seu segredo sobre a doença de sua mãe é revelado.

Кристина и Мередит пытаются выяснить, должна ли Кристина рассказать Берку о том, что беременна до того, как случится крайняя ситуация. Алекс и Иззи сближаются, в то время как мать Мередит подбирается уж слишком близко.

Meredit y Cristina corren por el parque intentado olvidar sus múltiples problemas. Ya en el hospital ellas y George no entienden como de repente a Izzie le puede caer bien Alex ya que de repente están haciendo muy buenas migas. Pero no es la única novedad ya que Richard Webber está cansado de estar en casa viendo la tele y quiere que Derek le de el alta. Pero Derek ya tiene bastante con que Webber le haya pedido a su ex mujer Addison Shepherd (Kate Walsh) que se quede más tiempo supliendo a una cirujana de pediatría de baja por maternidad y la situación empeora cuando ella le pide que suba a verla para una consulta. Se trata de un bebe prematuro con muy poco peso y adicto a los narcóticos, a consecuencia de la mala vida de su madre, que es casi imposible que logre sobrevivir. Cristina se ocupa del señor Geston (Stephen Breithaupt) al que van a intervenir para extirparle un carcinoma con el Dr. Burke revisando su trabajo lo que hace más difícil sus tareas. Además Meredith cree que debería contarle lo del embarazo a lo que ella se niega rotundamente. Alex tiene a una chica como paciente llamada Kelly (Angela Goethals) de 23 años, que va operarse de la enfermedad que le causa ruborizarse a menudo y sufre hiperpirexia, elevación de la temperatura corporal, pero su comportamiento deja mucho que desear como siempre debido a su poco tacto. Un nuevo caso en urgencias los atrae, se trata de una mujer que ingresa con una crisis muy grande. Es Ellis Grey, la madre de Meredith. En el hospital revive su vida de célebre cirujana como si nunca saliera del juego por el Alzheimer además de confundir a George con su marido.

Annesinin hastalığı ortaya çıktıktan sonra Meredith duygularını kontrol etmek için büyük bir savaş verir.