Do nemocnice přijíždí pacient vážící přes tři sta kilogramů. Derek navíc coby primář čelí žalobě muže, který obviňuje nemocnici ze zabití své ženy.
Ein kolossaler Patient und dessen zierliche schwangere Frau bringen die scherzfreudigen Assistenzärzte an die Grenze ihrer Selbstbeherrschung und Alex zur wichtigen Einsicht, dass es Zeit ist, erwachsen zu werden. Cristina wird derweil durch die Begegnung mit dem Töchterchen einer Patientin mit einem lang unterdrückten Schmerz konfrontiert. Zudem wird die Klärung der Babyfrage zwischen Callie und Arizona beschleunigt durch die schamlose Offenheit einer schönen, jungen Patientin.
Bailey preps the team with mandatory sensitivity training prior to admitting a 700-pound patient with compounded medical issues, and the case proves to be challenging in every sense of the word. Meanwhile Derek has to come face to face with a former patient's husband in a wrongful death deposition, and spending time with a heart patient's daughter opens up some old wounds for Cristina.
Sairaalloisen lihavan potilaan hienovarainen kohtelu tuottaa ongelmia monelle lääkärille, ja hoitaminen on välineidenkin puolesta hankalaa. Meredith ja Derek joutuvat pohtimaan vaitiolovelvollisuuden rajoja. Viehättävä potilas iskee silmänsä Callieen.
Bailey prépare l'équipe avec une formation de sensibilisation obligatoire avant l'admission d'un patient de 320 kg ayant des problèmes médicaux aggravés, et l'affaire se révèle être un défi dans tous les sens du terme. Pendant ce temps Derek se trouve face à face avec le mari d'une ancienne patiente portant plainte pour mort suspecte. Passer du temps avec la fille d'un patient cardiaque ouvre de vieilles blessures à Cristina.
ביילי מעבירה לצוות הכשרה ברגישות לקראת טיפול בחולה השוקל 317 ק"ג שסובל מבעיות רפואיות מורכבות, והמקרה הופך למאתגר מכל בחינה אפשרית. דרק מתקשה לעמוד מול בעלה של חולה לשעבר במהלך תצהיר, ואצל כריסטינה נפתחים פצעים ישנים...
Bailey prepara la sua squadra a intervenire su un paziente che pesa oltre i 200 chili, un caso che si dimostra essere difficile sotto ogni punto di vista. Intanto Derek deve affrontare il marito di una sua ex paziente, mentre Cristina trascorre del tempo con la figlia di un paziente, cosa che le riporta alla memoria delle ferite del passato.
Bailey prepara a sua equipa com um treino de sensibilidade obrigatório antes de admitirem um paciente que pesa 320 quilos com problemas médicos, e o caso revela-se um desafio. Entratanto, Derek tem que enfrentar o marido de uma paciente que faleceu e lhe coloca o processo judicial. Passar tempo com a filha de um doente cardíaco abre velhas feridas em Cristina.
Бэйли заставляет своих учеников вспомнить об уроках сочувствия и готовит их к тому, что в больницу везут пациента, весом 320 кг, с многочисленными проблемами со здоровьем. Это дело станет для всех настоящим испытанием. Дереку приходится разбираться с претензиями мужа бывшей пациентки больницы, а Кристине - проводить время с дочерью пациентки отделения кардиохирургии. Из-за их общения старые раны Кристины напомнят о себе.
Los doctores toman un curso de sensibilidad ya que atenderán a un paciente “grande” que se queja de dolor estomacal, pero los médicos no podrán evitar hacer chistes del hombre. Mientras tanto una paciente de accidente de motocicleta coquetea con Callie. Cristina se convierte en niñera de la hija de una paciente de Teddy. Callie y Arizona rompen. Dereck trata con una demanda por homicidio por negligencia impuesta por Gary Clark, el esposo de Alison.
Bailey förbereder teamet på nästa patient, en väldigt överviktig person. Cristina spenderar tid med en patients dotter, något som öppnar upp gamla sår.
Bailey prepara a equipa, obrigando todos a fazer uma formação em sensibilidade.
Bailey igyekszik felkészíteni kollégáit arra, hogy egy rendkívül kövér beteg érkezik, ám a beteg méretei minden képzeletet felülmúlnak. A rezidenseknek nagyon nehéz megállniuk a csipkelődést. Derek rosszul viseli a pert, amit egy gépről lekapcsolt beteg miatt indítottak ellene. Bűntudata van a megözvegyült férj fájdalma miatt. Cristina egy szívbeteg nő kislányával tölt néhány órát és rádöbben, mennyire hiányzik neki az édesapja.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Brasil
русский язык
español
svenska
Português - Portugal
Magyar