A couple lands in the hospital with life-altering injuries after a wrecking ball destroys their home. Lucas and Simone struggle to support a young, terminally ill patient, and Richard hosts a prostate screening event.
Una coppia finisce in ospedale con ferite che cambiano la vita dopo che una palla da demolizione distrugge la loro casa. Lucas e Simone faticano a sostenere un giovane paziente terminale, e Richard organizza un evento di screening della prostata.
Un couple arrive au Grey Sloan grièvement blessé après la destruction de leur maison par une boule de démolition. Lucas et Simone peinent à accompagner un jeune patient en fin de vie, tandis que Richard organise une journée de dépistage de la prostate.
В «Грей-Слоун» поступает пара с критическими травмами после того, как их дом был разрушен шаром-бабой. Лукас и Симона пытаются поддержать юного пациента, находящегося на пороге смерти, в то время как Ричард организует день скрининга простаты.
Para trafia do szpitala z obrażeniami, które odmienią ich życie, po tym jak kula wyburzeniowa niszczy ich dom. Lucas i Simone zmagają się z opieką nad młodym, nieuleczalnie chorym pacjentem. Richard organizuje akcję badań przesiewowych prostaty.
