While the interns are excited to transition to second-year residency, an ordinary day at Grey Sloan takes an unexpected turn when a medical emergency unfolds in the operating room, endangering lives inside the hospital.
Mentre gli stagisti sono entusiasti di passare al secondo anno di specializzazione, una giornata ordinaria al Grey Sloan prende una piega inaspettata quando si verifica un'emergenza medica in sala operatoria, mettendo in pericolo la vita all'interno dell'ospedale.
Les internes sont ravis de pouvoir passer à la seconde année de résidence. Une urgence médicale survient au bloc opératoire, mettant en danger des vies à l'intérieur même de l'hôpital.
Sairaalassa on hälytystilanne, kun epätoivoinen äiti ottaa oikeuden omiin käsiinsä. Jo ja Link viettävät pikaista kuherruskuukautta, ja Simone törmää yllättävään henkilöön.
Mientras los internos están entusiasmados con la transición a su segundo año de residencia, un día normal en el Grey Sloan da un giro inesperado cuando se produce una emergencia médica en el quirófano que pone en peligro vidas dentro del hospital.
Die neuen Assistenzärzte freuen sich auf ihr zweites Jahr; ein medizinischer Notfall entwickelt sich im OP-Saal und gefährdet Menschenleben im Krankenhaus.
