Amelia and Simone attempt to perform a high-stakes and groundbreaking brain surgery. Meanwhile, Teddy runs into Cass while at a medical conference with Bailey, and Jo struggles with her irritation toward Marcus.
Amelia et Simone tentent de réaliser une opération du cerveau révolutionnaire et à haut risque. Teddy et Bailey assistent à une conférence médicale et rencontrent le Dr Cass Beckman. Pendant ce temps, Jo lutte contre son irritation envers un gynécologue-obstétricien plus jeune.
Teddy ja Owen maistavat vapauden tuulia avoimessa liitossaan. Mollyn syväaivostimulaatio alkaa, mutta Simone ei uskalla luottaa Amelian osaamiseen.
Amelia e Simone tentano di eseguire un intervento chirurgico al cervello rivoluzionario e ad alto rischio. Nel frattempo, Teddy si imbatte in Cass durante una conferenza medica con Bailey, e Jo lotta con la sua irritazione nei confronti di Marcus.
