An unexpectedly complex case brings back painful memories for Simone. Jules and Blue make a high-stakes bet on who can finish their procedure log first. Richard suspects Winston is avoiding him.
Un caso inaspettatamente complesso riporta alla mente dolorosi ricordi per Simone. Jules e Blue fanno una scommessa ad alto rischio su chi riuscirà a completare prima il proprio registro di interventi. Richard sospetta che Winston lo stia evitando.
Die hochschwangere Lauren kommt mit ihrem Ehemann, der sich das Handgelenk gebrochen hat, in die Notaufnahme. Lauren hat Vorwehen und vermeintliche Verdauungsstörungen. Simone möchte das gynäkologisch abklären lassen und ruft Jo, die feststellt, dass die Geburt kurz bevorsteht. Bei Lauren steigt der Blutdruck, sie bekommt Nasenbluten, dann krampft sie. Bei dem von Carina durchgeführten Kaiserschnitt hat die Patientin starke Blutungen, die das Ärzteteam kaum stoppen kann … (Text: ProSieben)
Un cas d'une complexité inattendue ravive des souvenirs douloureux pour Simone. Jules et Blue font un pari à haut risque sur celui qui terminera le premier le livre de procédures. Richard soupçonne Winston de l'éviter.
Raskauskomplikaatioista kärsivä potilas nostaa Simonen traumat pintaan. Millin ja Kwan lyövät vetoa rohkein panoksin.
