Austin må venne seg til den nye hverdagen alene mens Kristin er på jobb. Ina og Benjamin går på visning på leilighet sammen. Ina finner seg fort til rette i storbyen. Emason har en datter fra før i USA, og han er redd for å gjøre samme feil igjen. Nosa og Alicia drar ut for å kappe juletre. Silje og Dal oppdager at giftemål kanskje er den eneste løsning på et liv sammen.