When a raging storm forces her, Sam, and Gizmo to seek shelter, Elle struggles to hide her past from her friends and a too-friendly innkeeper.
Cuando una fuerte tormenta los obliga a ella, a Sam y a Gizmo a buscar refugio, Elle lucha por ocultar su pasado a sus amigos y a un posadero demasiado amable.
Uma tempestade gigantesca no interior desolado força nossos heróis a buscarem abrigo com uma estalajadeira amigável até demais.
Elle se retrouve dans une auberge tenue par une drôle de dame dont le thé semble faire oublier la mémoire des personnes qui le boivent.
