Mae sucht nach der verantwortlichen Person, als ihre Enkelinnen nicht in eine Debütantengesellschaft aufgenommen werden. Charity bittet Carlton um Unterstützung.
When Sophia and Zora are excluded from the upcoming debutante cotillion, Lady Mae sets out to make things right. Grace is inspired by Basie's sermon. Charity reaches out to Carlton.
Quando le nipoti non vengono accettate come debuttanti, Mae dà la caccia alla presidentessa dell'associazione. Charity chiede aiuto a Carlton.
Mae busca responsabilidades cuando sus nietas son rechazadas como debutantes en una sociedad. Charity pide ayuda a Carlton.
Quand ses petites-filles se voient refuser l'inscription au bal des débutantes, Mae traque la responsable de ce camouflet. Charity demande l'aide de Carlton.
Quando as suas netas não são aceites numa sociedade de debutantes, Mae persegue a pessoa responsável. Charity pede apoio a Carlton.
As netas de Mae não são aceitas no baile de debutantes e Mae vai atrás da responsável pela decisão. Charity procura Carlton em busca de apoio.
