As a sinister plot targeting the school unfolds, Hayley embraces her new lifestyle, annoying Leo, while Brooke argues with Alex about her brother.
Alors qu'un sinistre complot visant l'école se développe, Leo n'apprécie guère le nouveau style de vie de Hayley, et Brooke se dispute avec Alex au sujet de son frère.
Uma trama sinistra ameaça a escola, e Hayley assume seu novo estilo de vida, o que aborrece Leo. Brooke discute com Alex sobre o irmão dela.
Mentre la scuola è vittima di un complotto, Hayley accetta un nuovo stile di vita, cosa che irrita Leo. Intanto Brooke litiga a proposito di suo fratello con Alex.
