Daniel erwischt seine Mutter beim Lügen und vergleicht seine Notizen mit Hayley. Leo ist von Aspens Ausrutscher schockiert. Jackie wird ein Geständnis abgeluchst.
After catching his mom in lie, Daniel compares notes with Hayley. Aspen makes a slip that shocks Leo. Jackie is tricked into confessing a past misdeed.
Ayant pris sa mère en flagrant délit de mensonge, Daniel demande son avis à Hayley. Aspen fait un lapsus qui choque Leo. Piégée, Jackie avoue un méfait sans le vouloir.
Depois de surpreender a mãe em uma mentira, Daniel compara a notações de Hayley. Um deslize de Aspen deixa Leo chocado.
Dopo aver scoperto che la madre mente, Daniel si confronta con Hayley. Aspen fa un passo falso che sconvolge Leo. Jackie è indotta a confessare un misfatto del passato.
