Während eines Quizspiels geht Besserwisserin Aspen Hayley auf die Nerven und Brooke hat eine merkwürdige Erinnerungslücke. Max vermisst Emma und versucht, sie anzurufen.
During a quiz game, know-it-all Aspen grates on Hayley's nerves and Brooke suffers a strange lapse in memory. Max misses Emma and tries calling her.
Pendant un quizz, Aspen agace Hayley en jouant les madame Je-sais-tout, tandis que Brooke a un étrange trou de mémoire. Emma manque à Max, qui tente de l'appeler.
Hayley se irrita com a sabe-tudo Aspen e Brooke tem um estranho lapso de memória. Com saudades, Max tenta ligar para Emma.
Durante un quiz, la saputella Aspen dà sui nervi ad Hayley e Brooke soffre di uno strano vuoto di memoria. Max ha nostalgia di Emma e prova a chiamarla.
