An accidental kiss from Midori reawakens Yuusuke's past memories and feelings for her. Although the newly-reunited couple is overjoyed at finding each other again, this unexpected turn of events distresses Reika, Futaba, and the Baka Trio for very different reasons.
遂にみどりとの過去が蘇った祐介。麗華は祐介に２人が決して結ばれない運命にあることを説明する。しかし、傍らのみどりは運命を変えてみせると相変わらずの一点張り。固い決意のみどりとは裏腹に、事情を知った祐介は漠然とした不安を抱くのだった。一方、みどりと過ごす時間が増えた祐介と、３バカとの間には溝ができ始めていた…。
Un baiser accidentel de Midori réveille les souvenirs et les sentiments passés de Yuusuke pour elle. Bien que le couple nouvellement réuni soit ravi de se retrouver, cette tournure inattendue des événements perturbe Reika, Futaba et le trio Baka pour des raisons très différentes.
