One of Our Assemblymen is Missing

Oliver's back on his soap box, delivering fiery patriotic speeches after getting a bill for the State Farm Unattached Duty Tax. No one in Hooterville seems to know what the tax is for, so Oliver tries to contact his assemblyman. That's when he learns Hooterville hasn't held an election for one since 1922. He and Lisa travel to the state capital to meet the governor and remedy the situation.

Oliver est de retour sur sa boîte à savon, prononçant des discours patriotiques enflammés après avoir reçu une facture pour la taxe sur les droits de douane non attachés à la ferme d'État. Personne à Hooterville ne semble savoir à quoi sert la taxe, alors Oliver essaie de contacter son député. C'est alors qu'il apprend que Hooterville n'a pas organisé d'élection depuis 1922. Lui et Lisa se rendent dans la capitale de l'État pour rencontrer le gouverneur et remédier à la situation.