Water, Water Everywhere

Mr. Haney has Willie the well-witcher to witch him a new well. But when Mr. Haney has plenty of water, Oliver loses his water. The same thing happens when Oliver has a new well witched, then the Ziffels run out of water. When they get a new well, then Mr. Drucker runs out of water. Oliver decides that Hooterville should open a reservoir. Soon afterwards, everyone has enough water, but when everyone turns on their faucets, they lose their electricity.

M. Haney demande à Willie le sorceleur de lui créer un nouveau puits. Mais quand M. Haney a beaucoup d'eau, Oliver perd son eau. La même chose se produit quand Oliver a un nouveau puits aux sorcières, puis les Ziffel manquent d'eau. Lorsqu'ils obtiennent un nouveau puits, M. Drucker n'a plus d'eau. Oliver décide que Hooterville devrait ouvrir un réservoir. Peu de temps après, tout le monde a assez d'eau, mais quand tout le monde ouvre ses robinets, ils perdent leur électricité.