Double Drick

Tired of repairing the rickety generator that Haney sold him, Oliver checks on the status of his electricity. Learning that his application was never mailed, Oliver decides to deal with the power company in person. He finds that nothing in Hooterville is done simply--or correctly; he ends up with a meter that runs even when it's disconnected and another pole by the bedroom window.

Fatigué de réparer le groupe électrogène branlant que lui a vendu Haney, Oliver vérifie l'état de son électricité. Apprenant que sa demande n'a jamais été postée, Oliver décide de traiter en personne avec la compagnie d'électricité. Il constate que rien dans Hooterville n'est fait simplement--ou correctement ; il se retrouve avec un compteur qui fonctionne même lorsqu'il est débranché et un autre poteau près de la fenêtre de la chambre.