Die Füchse der Omega Chi und Kappa Tau müssen bei den "Höllenwochen" die gemeinsten Prüfungen bestehen, um zu vollwertigen Mitgliedern zu werden. Im Gegensatz zu Calvin, den Evan schont, geht Rusty durch die Hölle. Er hat Angst, durchzufallen und bricht für eine Mutprobe in das Haus der Omega Chi ein ... Caseys Beziehung zu Max wird auf eine harte Probe gestellt, als Max einen Platz an der Elite-Uni Cal Tex bekommt. Indes beschließt Frannie, eine neue Verbindung zu gründen.
Casey faces a hard decision when she learns that Max is planning to go to Cal Tech for grad school and she is offered an internship. She turns to Lauren Conrad (who appears in a dream sequence) for advice. Also, the pledges are put through Hell Week and Rusty is driven to face the challenge no matter what he is forced to do.
C'est la semaine où tous les bizuts de toutes les maisons doivent faire leurs preuves pour être enfin acceptés dans les confréries. Chez les Kappa Tau et les Omega Chi, les rites de passage sont plutôt virils pour ne pas dire brutaux. Les Zêta Béta préparent également l'initiation de leurs bizuts...
Casey deve affrontare una decisione difficile quando Max le dice che sta per iscriversi al Cal Tech. Durante un sogno la ragazza chiede consiglio a Lauren Conrad. Inoltre le matricole stanno per affrontare la 'settimana infernale' e Rusty è deciso a superarla costi quel che costi.
