Seit die Partybeschränkungen aufgehoben wurden, organisieren die rivalisierenden Verbindungen auf dem Campus eine Sause nach der anderen. Zu dumm nur, dass die Jungs von Kappa Tau ausgerechnet jetzt feststellen, dass sie dafür eigentlich gar keine finanziellen Mittel haben. Casey scheint derweil ihren Traumprinzen gefunden zu haben. Ihrem Bruder Rusty wird dagegen die Liaison mit Tina langsam zu eng. Aber wie wird er sie wieder los?
Omega Chi and Kappa Tau each throw parties to celebrate the end of the campus restrictions.
Afin de fêter la levée des restrictions sur le campus, les Omega Chi décident d'organiser une fête avec les meilleurs fraternités de Cyprus Rhodes, mais Evan le président des Omega Chi, n'a pas invité les Kappa Tau, ce qui ne plait évidemment pas à Cappie, et compte organiser sa propre fête avec les Zêta Bêta.Malheuresement, la sororité a déjà été invitée trois jours plus tôt par les Omega Chi. Casey nomme pour cette soirée les deux aspirantes à rester dans leur maison pour assurer le retour des autres filles. Rebecca est de corvée, mais elle n'en fera qu'à sa tête.
Gli Omega Chi e i Kappa Tau organizzano due party in contemporanea per festeggiare la fine del periodo di restrizioni. I Kappa Tau sono a corto di fondi, ma potrebbero ugualmente trovare il modo di dare un party memorabile. Intanto Casey ha un nuovo cicisbeo, Ryan Prince, e Rusty cerca di risolvere la situazione con Tina.
