Die Verbindungshäuser haben ein wildes Partywochenende geplant. Die Füchse der Kappa Taus haben zur Aufgabe bekommen, sich ein Date für die Party zu organisieren. Rustys Schwester sowie sein Fuchsmajor Cappie setzen daraufhin alles daran, Rusty eine sexy Begleitung an die Seite zu stellen ... Casey und Evan haben seit seinem Seitensprung Probleme im Bett. Als sich dann auch noch Freundin Ashleigh sowie Frannie unabhängig voneinander einmischen, droht das Ganze zu eskalieren ...
It's mating season and no one seems to be having a good time. Rusty has to come up with a date for a Kappa Tau party but since just talking to a girl turns him into a blithering idiot, it's going to be hard to convince someone he's appealing. So he turns to Casey for help.
Evan ne sait plus quelle attitude adopter face à Casey. Sur les conseils d'Ashleigh, il décide de sortir le grand jeu pour reconquérir sa petite amie sans avoir recours au sexe. Frannie, au contraire, pousse Casey à renouer des relations sexuelles avec Evan si elle ne veut pas le perdre... Les nouvelles recrues doivent se trouver une partenaire en vue d'une soirée à venir. Rusty, qui n'est jamais sorti avec une fille, ne sait pas par où commencer. Calvin, lui, se porte volontaire pour aider les Zeta Beta à organiser une soirée avec les Omega Chi...
Arriva il momento del party comune delle associazioni, e Rusty ha bisogno di un'accompagnatrice: ci penserà Cappie a trovare la ragazza giusta. Intanto Calvin si propone per aiutare la Zeta Beta Zeta e Ashleigh si convince che il ragazzo abbia una cotta per lei.
