V roce 1944 3. obrněná divize Spojených států velí spojeneckému tlaku ze západní hranice Německa směrem k Berlínu. Americké tanky bojují s fanatickými Němci, kteří brání svůj domov až do konce, vyzbrojeni nejsilnějšími tanky, které kdy bojovaly.
In 1944 the US 3rd Armored Division spearheads the Allied push from the western border of Germany towards Berlin. The American tankers battle fanatical Germans defending their homeland to the last, armed with the most powerful Panzers ever to take the battlefield.
第二次世界大戦末期、ヨーロッパを舞台にした戦いは最終段階に突入していた。各軍がベルリンを目指して兵を進める。イギリスとカナダの軍は北上しながら、水陸両用の戦車を使ってラインラントを制圧し、オランダを解放する。アメリカ軍はスーパーパーシングなどの新型戦車を投入し、アーヘンやジークフリート線を突破。ソビエト連邦はT34戦車で対抗しながらベルリンへと急ぐのだった。
Сентябрь 1944 года. Танкисты третьей бронетанковой дивизии США, достигли границ фашистской Германии и уверены, что война подходит к концу. Но немецкие войска оказали отчаянное сопротивление. Встретив закаленного в боях противника, американцы быстро поняли, что захват Германии будет долгим и кровавым… Немцы отчаянно сражались, чтобы не пустить врага в Фатерлянд (на Родину). И обе стороны вывели на поля сражений свои новейшие танки…
Septembre 1944, les chars d'assaut de la troisième division blindée américaine atteignent la frontière allemande. Mais les forces allemandes défendent leur patrie avec vigueur. Face à un tel adversaire, les Américains doivent se rendre à l?évidence : l'invasion de l'Allemagne sera plus longue et plus sanglante que prévu.
