V roce 1944 Sověti obrátili na východě vývoj válečné situace zpět a tlačili německou armádu zpět přes pobaltské státy. Toto je příběh německých tanků, které pokračují v boji a vítězí v bitvách, i když válku vyhrát nemohou.
By 1944, the Soviets have turned the tide of war in the East and are pursuing the Nazi army back through the Baltic States. This is the story of the German tankers who continue to fight and win the battles even though they cannot win the war.
今回はソビエトとドイツの間で繰り広げられた戦車戦を検証する。１９４４年、ソビエトはそれまでの戦況を一変させ、バルト諸国でドイツ軍を追い詰めていた。敗戦色が濃くなる中でも、ドイツ軍の機甲部隊は必死に戦うのだった。
К 1944 Советы повернули ход войны на Востоке и гонят нацистскую армию назад, через страны Балтии. Это - история немецких танкистов, которые продолжают сражаться и выигрывать сражения даже притом, что они не могут выиграть войну.
En 1944, les Russes se lancent à la poursuite de l'armée nazie à travers les Pays baltes : une bataille dont les tanks russes ne sortiront pas vainqueurs.
