5. července 1943. Dva a půl tisíce německých tanků a útočných děl proti pěti tisícům sovětských tanků. Když bitva skončila, dosahovaly ztráty bojujících armád více než dvou set tisíc mužů.
5. Juli 1943 – der Tag, an dem in Russland Hitlers „Unternehmen Zitadelle“ beginnt. Über 2000 deutsche Panzer und Sturmgeschütze rollen zum Angriff gegen die Stadt Kursk, doch der Gegner ist vorbereitet: Die vierfache Anzahl an russischen Panzerfahrzeugen steht bereit, um das Vaterland gegen die Invasoren zu verteidigen. Nach der Niederlage vor Stalingrad hat sich die Front fast 300 Kilometer nach Westen verschoben, und die Wehrmacht steht unter Zugzwang. Hitler und das Oberkommando wollen mit einer gewaltigen Gegenoffensive die Wende einleiten. Eine der größten Landschlachten der Geschichte entbrennt.
In the summer of 1943, Hitler launches a massive armoured offensive in an effort to regain the upper hand on the Eastern Front. This is the story of the formidable Russian defense that stalls a massive panzer onslaught on the Northern shoulder of the Kursk salient.
今回はクルスクの戦いパート１。１９４３年夏、ヒトラーは東部戦線において優勢を取り戻そうと、装甲部隊による大攻撃を仕掛けた。クルスク突出部の北部において、ソ連軍はいかにしてドイツの装甲部隊の大規模な攻撃を食い止めようとしたのかを検証する。
В 1943 году многочисленные советские и немецкие армии столкнулись в самой великой и смертельной танковой битве в истории.
