Nearly 200 years ago America's 'Wild West' was the scene of one of history's most bitter rivalries, as fossil hunters battled to find the bones of never-before-seen species of dinosaurs.
Vor beinahe 200 Jahren war der „Wilde Westen“ Schauplatz bitterer Rivalitäten. Es ging um die Suche nach gigantischen Knochen einer noch kaum erforschten Spezies: den Dinos. Von Wyoming über Utah bis zu den Ausläufern der Rocky Mountains: Wer zuerst das begehrte Material im Boden fand, konnte sich über eine üppige Belohnung freuen.
Il y a près de 200 ans, le "Far West" américain était le théâtre de l'une des plus âpres rivalités de l'histoire, quand les chasseurs de fossiles se battaient pour trouver les os d'espèces de dinosaures jamais vues auparavant. Du Wyoming à l'Utah en passant par les contreforts des montagnes Rocheuses, celui qui mettait au jour le fossile convoité était le premier à se réjouir d'une généreuse récompense.
