Um Miyabi und ihren Freunden eine Lehre zu erteilen, arrangiert Urumi ihre Entführung und fordert ein Lösegeld.
To teach Miyabi and her friends a lesson, Urumi orchestrates their kidnapping to hold them for ransom. Eikichi literally flies in to save the day and foils Urumi's plans.
Urumi, qui n'a pas digéré le coup de la Mercedes, décide d'employer les grands moyens. Miyabi et ses copines vont malgré elles aider à récupérer l'argent. Elle va les faire enlever et demander une rançon à leurs parents. Kikuchi ne partage pas le même point de vue qu'Urumi et décide de demander de l'aide à Onizuka.
Urumi, per vendicare Onizuka, organizza il rapimento di Miyabi e di altre due compagne di classe. Spera così di ricavare gli otto milioni di yen che il professore deve pagare se non vuole essere licenziato. Nel frattempo Onizuka lavora come pulitore di vetri part-time per guadagnare la somma dovuta, senza però perdere la speranza che la Mercedes prestata gli venga restituita. Sarà proprio il professore, informato da Murai e dagli altri, a liberare le studentesse, prigioniere di tre uomini mascherati che per tenerle a bada sono passati alle maniere forti, ma non prima di aver obbligato Miyabi a scusarsi con lui per lo scherzetto delle ragazze in uniforme. Manca ormai un giorno alla scadenza del debito: le studentesse sono libere, la Mercedes non è stata restituita e Onizuka si dimette per andare a lavorare su un peschereccio. Inaspettatamente la macchina viene restituita, e gli studenti corrono al porto per avvisare il professore. La sua nave è già salpata ma… per fortuna tornerà presto, visto che è salito su un battello che fa il giro della baia di Tokyo in due ore!
Чтобы преподать Мияби и ее друзьям урок, Уруми организует их похищение с целью получения выкупа. Эйкичи буквально прилетает, чтобы спасти положение, и срывает планы Уруми.
Urumi decide vengarse de Miyabi por Onizuka y tiene una trampa a ella y a sus amigas. Secuestradas, su rescate servirá para conseguir el dinero necesario. A la hora de la verdad, ¿a quién recurrirá Miyabi por ayuda?
