Anko Uehara und ihre Gang haben es auf Noboru abgesehen, weil er sich mit Eikichi abgegeben hat. Sie fesseln ihn, ziehen ihn aus und verprügeln ihn. Dann schießen sie Fotos, um ihn zu erpressen. Nachdem Onizuka ihn erneut vor dem Selbstmord rettet, erkennt er das wahre Ausmaß von Ankos Verhalten.
Anko Uehara and her gang bullies Noboru for hanging out with Eikichi. After rescuing Noboru from suicide (again), Eikichi decides that revenge is the only way to teach Anko a lesson.
Une bonne partie de la classe s'est déjà ralliée à Onizuka, ce qui ne fait que renforcer la détermination des autres; dont Anko Uehara et Murai; à le faire virer. Yoshikawa est la première personne à pâtir de cette amitié avec leur nouveau prof : Anko et ses amies le foutre à poil et prendre des photos, ce qui va pousser ce dernier à faire une tentative de suicide. Mais Onizuka aura vite fait de le venger… pourtant gare aux conséquences.
Mentre il vicedirettore Uchiyamada è riuscito a farsi sostituire l'auto distrutta con una nuova, Anko Uehara, una delle ragazze della quarta sezione del terzo anno, decide di dare una punizione esemplare a Yoshikawa, colpevole di essere troppo in amicizia con il tanto odiato Onizuka. Insieme a due sue amiche, denuda il ragazzo scattandogli delle foto compromettenti, minacciando di affiggerle per tutta la città se lui avesse continuato a frequentare Onizuka. Il ragazzo, sconvolto, tenta nuovamente il suicidio gettandosi dalla terrazza della scuola, ma anche questa volta Eikichi riuscirà a evitare la tragedia (sempre a scapito della macchina di Uchiyamada). Saputo quello di cui Yoshikawa è stato vittima, Onizuka decide di punire le tre ragazze, scattando loro delle foto in mutande.
Анко Уэхара и ее банда издеваются над Нобору за то, что он тусуется с Эйкичи. Спасая Нобору от самоубийства (снова), Эйкичи решает, что месть - единственный способ преподать Анко урок.
Aunque poco a poco Onizuka parece estar ganándose la confianza de los chicos de su clase, Yoshikawa sigue siendo acosado por cierto grupo de chicas. ¿Volverá este alumno a intentar cometer una locura o podrá superar su situación?
악마의 리벤지!! 눈에는 눈, 엉덩이엔 엉덩이
