Nao Kadena, eine attraktive Schulkrankenschwester, kommt sehr zu Onizukas Freude an die Schule. Doch sie nutzt ihr Aussehen und die Mittel der Schule, um ihre eigenen Pläne vom großen Geld umzusetzen.
An attractive school nurse, Nao Kadena, arrives at the school, much to the delight of Eikichi. However, she soon starts using her looks and the school to fund her money-making schemes.
Une nouvelle infirmière arrive dans l'établissement, une bombe de chez bombe pour ne pas exagérer. La nouvelle fait vite le tour du collège et bizarrement beaucoup de garçons tombent malades (dont Onizuka bien sûr). Mais cette Nao à l'air d'être ici plutôt pour le business.
L'arrivo di Nao Kadena, la bellissima e provocante nuova responsabile dell'infermeria, crea un gran scompiglio nella scuola.Fuyutsuki scopre che la donna, oltre a vendere agli studenti una serie di articoli sottobanco, la sera lavora anche in un club privato. Ryuji, vedendo la donna, si ricorda di averla già vista anni prima quando era conosciuta come la "Regina della Hakosuka" e gareggiava nelle corse clandestine.
К большому удовольствию Эйкичи, в школу приходит привлекательная школьная медсестра Нао Кадена. Однако вскоре она начинает использовать свою внешность и школу для финансирования своих планов по зарабатыванию денег.
Una nueva enfermera llega a la academia Bosque Sagrado: la señorita Kadena. Es atractiva, inteligente, y todos los chicos están dispuestos a hacer lo que sea necesario por ella. ¡Y también agrada a las chicas! Pero Kadena era parte de una banda de moteras y está engañando a los estudiantes para conseguir dinero.
