Eikichi erhält einen Kettenbrief und tut ihn als abergläubischen Unsinn ab. Doch nach einer Pechsträhne beginnt er zu glauben, dass tatsächlich mehr dahintersteckt und versucht alles, um den Fluch zu brechen.
Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can to dispel the curse.
Il y a une affluence de lettres maudites à l'école et Onizuka en est la première victime. Bien entendu il n'y croit pas et fait comme de rien. Pourtant les évènements bizarres et dangereux se multiplient autour de lui si bien qu'il commence à croire à ces histoires.
Onizuka riceve delle lettere di malasorte e crede di essere stato colpito da una maledizione per non averle prese sul serio. Finito all'ospedale sente per sbaglio la conversazione di due infermiere che parlano di un professore malato di cancro e crede di essere lui.
Эйкити получает проклятое письмо счастья, но отвергает его как суеверие. После череды несчастий он начинает верить в это письмо и делает все возможное, чтобы развеять проклятие.
Onizuka ha recibido montones y montones de cartas en cadena. Las cartas afirman que si no las reenvía a varias personas en 24 horas, una gran maldición caerá sobre él y morirá a los siete días. Onizuka es supersticioso e intenta cumplir con lo que le piden las cartas, pero es demasiado tarde. Y su suerte comienza a ir de mal en peor... ¿Onizuka va a morir?
