Urumis Lehrerin gibt zu, der Grund für ihr Misstrauen gegenüber Lehrern zu sein. Sie hat, als Urumi klein war, versehentlich ein Geheimnis über Urumis Vater enthüllt.
Urumi's teacher admits that she was the cause of Urumi's mistrust towards teachers. When Urumi was younger, she accidentally revealed the secret about Urumi's father. Eikichi decides that only a special lesson across an incomplete freeway will teach Urumi about life.
L'ancienne prof d'Urumi raconte à Onizuka pourquoi cette dernière ne fait que maltraiter les profs, et pourquoi elle ne leur fait plus confiance. Onizuka décide alors de donner une leçon à son élève qu'elle n'est pas prêt d'oublier.
Onizuka scopre che il problema di Urumi è legato al fatto che si è sentita tradita dalla maestra Fujimori, che in un impeto d'ira ha rivelato pubblicamente il suo segreto, ovvero che la ragazza è nata in provetta. Per costringere Urumi a dar libero sfogo ai suoi sentimenti e sfruttando il fatto che lei affermi di non aver paura di niente, nemmeno della morte, si lancia giù da un ponte insieme a lei.
Учительница Уруми признается, что именно она была причиной недоверия Куруми к учителям. Когда Уруми была младше, она случайно раскрыла тайну об отце Руми. Эйкичи решает, что только специальный урок, проведенный через незастроенную автостраду, научит Уруми жизни.
La antigua profesora de Urumi cuenta a Onizuka por qué la estudiante no confía en nadie, y mucho menos en los profesores, así que pensará un plan para que la chica recuerde que solo es una adolescente y que debe actuar como tal.
