Kiritani war ein Basketball-Ass, ähnlich wie Serizawa, doch er entschied sich aufzuhören und hängt nun mit einer örtlichen Gang ab. Er nimmt immer weiter Abstand zu seinen Klassenkameraden. Onizuka redet mit seinem Vater und lernt die Geheimnisse der Familie kennen. In diesem Moment erfahren beide, dass Kiritani festgenommen wurde.
Kiritani was the ace of the basketball team like Serizawa, but he suddenly decided to quit and hang out with a group of thugs. He no longer gets along with his former classmates. Onizuka speaks with his father to find out why, but then he gets word that Kiritani has been arrested.
Kiritani était l'as de l'équipe de basket-ball, comme Serizawa, mais il a soudain décidé de quitter l'équipe et de fréquenter un groupe de voyous. Il ne s'entend plus avec ses anciens camarades de classe. Onizuka parle à son père pour savoir pourquoi, mais il apprend que Kiritani a été arrêté.
