Stock trucker Kirsty negotiates the notorious Southern Alps twice in one day; her colleague Mike takes on a load of recalcitrant cows.
Martin, un travailleur du cirque, risque de rater la première alors qu'il traverse la dangereuse vallée du Dôme.