Breaking records in speed and sustained altitude, the SR-71 spy plane was one of the Air Force’s best kept secrets of the 1960s. Its technology and achievements astounded even the experts of the day